Advertisement
 Translation for 'retrospettivamente' from Italian to English
retrospettivamente {adv}retrospectively
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'retrospettivamente' from Italian to English

retrospettivamente {adv}
retrospectively
Advertisement
Usage Examples Italian
  • Nel 2005 ottiene il premio Ig Nobel per la nutrizione, per aver fotografato e analizzato retrospettivamente ogni cibo che ha mangiato nell'arco di 34 anni (pratica che continua tuttora).
  • Il sophisti-pop è un sottogenere della musica pop. Il termine è stato applicato retrospettivamente che incorporava elementi di jazz, soul e pop.
  • "Scene with Cranes" fu pubblicato postumo, come op. 44, n. 2 e "Valse triste" fu rinumerato retrospettivamente come op. 44, n. 1.
  • Impossibile oggi valutare retrospettivamente le opinioni espresse su questo film dalla critica del tempo in quanto "La signora delle rose" è attualmente considerato un film perduto.
  • Il 9 aprile 1953, il matrimonio tra Charlotte e Fritz fu riconosciuto retrospettivamente il 31 maggio 1937.

  • In Jersey e Guernsey, le leggi sono state approvate a confiscare retrospettivamente i guadagni finanziari fatti da profittatori di guerra e mercato nero, anche se queste misure hanno colpito coloro che avevano fatto profitti legittimi durante gli anni di occupazione militare.
  • The Guardian ha retrospettivamente qualificato "Arabian Knights" come una "meraviglia pop" mentre AllMusic l'ha descritto come "sognante e gotico".
  • Il Melody Maker ha elogiato il singolo, definendolo "esaltante". The Guardian retrospettivamente l'ha accolto come una "meraviglia pop".
  • La paternità di "British Sounds" e "Pravda" viene rivendicata retrospettivamente dal Gruppo.
  • Il romanzo è stato finalista del "Lost Man Booker Prize", un premio attribuito retrospettivamente nel 2010 per quei libri che, in seguito a un cambiamento di regole, non poterono mai essere candidati al Booker Prize.

  • Gli studi di coorte possono essere condotti prospettivamente o retrospettivamente da dati archiviati.
  • Vi sono raffigurati numerosi vescovi di Eichstätt, che cercano di illustrare, anche retrospettivamente fino alla fase di fondazione della diocesi, nell'VIII secolo, vicende storiche.
  • Lo stesso Amado riconobbe la natura settaria dell'opera e criticò retrospettivamente l'impianto dell'opera e le motivazioni che lo avevano condotto a scriverla.
  • Venne candidato al premio Retro Hugo per l'anno 1946 (assegnato retrospettivamente nel 1996).
  • Secondo gli autori, si possono individuare, retrospettivamente, tre diverse forme fenomenologiche che ha assunto, a partire dalla seconda metà degli anni 1980, il concetto di "sfondo integratore".

  • Di questa corrente storiografica fanno parte Benny Morris, Ilan Pappé, Avi Shlaim, Tom Segev a cui si può aggiungere, retrospettivamente, la figura di Simha Flapan.
  • La "MK2" successe alla "2.4-litre" ed alla "3.4-litre", prodotte dal 1957 al 1959. Quando fu lanciata la "MK2", le due vetture vennero ridenominate, retrospettivamente, "Mark I".
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!