Advertisement
 Translation for 'tafano' from Italian to English
NOUN   il tafano | i tafani
entom.T
tafano {m}
gadfly
entom.T
tafano {m}
horsefly
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'tafano' from Italian to English

tafano {m}
gadflyentom.T

horseflyentom.T
Advertisement
Usage Examples Italian
  • La ragione può riferirsi alla forgiatura stessa del martello, che quando il nano venne morso da un tafano (si pensa che in realtà fosse Loki in incognito) ciò garantì un accorciamento del manico.
  • Finora ha usato questo potere per trasformarsi in una cerva, in un tafano, e in un leone.
  • Il tafano ("taon" in francese) è un'arma parlante con riferimento al nome del paese.
  • Tuttavia Era lo scoprì e si vendicò sulla ragazza tramutandola in vacca e mettendole sulle natiche un crudele e vorace tafano che non la lasciava mai: Argo.
  • Nel processo di risanamento e formazione spirituale sarà ancora necessario l'aiuto di un maestro, ma non più come quello socratico dell'età classica che come il tafano punge i discepoli e i concittadini alla ricerca della vera conoscenza e della loro maturazione politica ma piuttosto quello di un direttore spirituale che usando la παρρησία ("parresia") riveli con franchezza i difetti e aiuti gli altri con la cura di sé alla riformulazione di quei valori tradizionali del mondo classico in valori universali.

  • "Il figlio del cardinale" è un romanzo della scrittrice irlandese Ethel Lilian Boole, che era solita firmarsi come Ethel Lilian Voynich (dal cognome del marito), traduzione italiana di "The Gadfly" ("Il tafano"), pubblicato in Inghilterra e negli Stati Uniti nel 1897.
  • Clegg è un nome burlesco inglese derivato probabilmente da "cleg" (tafano).
  • Épafo nacque sulle rive del fiume Nilo dopo un lungo peregrinare di sua madre che, trasformata in una mucca dalla gelosia di Era (la moglie di Zeus), aveva percorso gran parte del mondo conosciuto fuggendo da un tafano che questa le aveva mandato per mortificarla.
  • In sostanza il tafano che punge un cavallo malato mantiene il virus nel suo apparato buccale per un periodo tra i 30 minuti e le 3 o 4 ore, tempo in cui è un potenziale veicolo di diffusione.
  • In seguito Era mandò un tafano a pungere Io, che cominciò a correre per tutto il mondo conosciuto per sfuggire all'insetto.

  • Non contenta, Era mandò contro le mandrie un tafano che causò la loro dispersione.
  • Le sue composizioni: opere, balletti, musica sinfonica, concerti, colonne sonore cinematografiche e altro tipo di brani sono stati divulgati in scambi culturali con altri Stati comunisti dopo la seconda guerra mondiale; la sua opera lirica "Il tafano" è stata la seconda opera russa dopo Eugenio Onegin a essere eseguita presso il Teatro dell'Opera di Hanoi negli anni sessanta dello scorso secolo.
  • "Tabanus bromius" [...] è una specie di tafano, fra le più piccole esistenti in Europa.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!