Translation for 'tagliacarte' from Italian to English

tagliacarte {m} [inv.]

paper knifeattr.

• L'arma dell'assassino è un antico bisturi usato come tagliacarte, la cui presenza tra di loro è accuratamente orchestrata dall'assassino.
• Le operazioni furono eseguite nell'aprile 1941 dal chirurgo Francis Wilfred Willway con un tagliacarte.
• Preso un tagliacarte, la minaccia e in risposta la moglie le getta un piccolo quadro in testa.
• Tanto che una volta si è preso un tagliacarte nella pancia.
• Moreau produsse soprattutto opere di taglia media o piccola (fra cui spesso figure femminili o infantili ispirate al XVIII secolo e ricche di significato simbolico o allegorico) o oggetti decorativi o d'uso corrente come: vasi, statuette, tagliacarte, svuota-tasche in bronzo, metallo antifrizione ("régule") o stagno.

• Per Alessi sviluppa il tagliacarte "Uselen" (2011) e la collezione vino "Noè" (2014), per Sambonet le posate "Elba".
• I rasoi e gli altri oggetti affilati furono portati via, ma la sorte volle che un tagliacarte fosse dimenticato in un cassetto dello scrittorio.
• Di più recente costruzione sono i cosiddetti "tagliacarte a ghigliottina", che presentano un pressino manuale laterale, una squadra laterale e una lama superiore molata.
• La testa in plastica, sagomata con una certa altezza, permette una comoda presa, si usa qualora serva un rapido o frequente riposizionamento, a differenza delle puntine tradizionali che per essere tolte devono essere scalzate con l'uso di un tagliacarte, coltello o con le unghie.
• Tra i prodotti funzionali si annoverano gli utensili domestici, le posate da insalata, gli stuzzicadenti, i portatovaglioli, i tagliacarte, i segnalibri ed i pettini.

• Dà a Sullivan il tagliacarte con il sangue e le impronte digitali di Richmond e gli dice che da allora ha restituito gli oggetti rubati in casa sua.
• Nei libri in brossura cucita, l'apertura delle pagine era di solito lasciata al lettore col tagliacarte fino agli anni sessanta del XX secolo, mentre oggi le segnature vengono rifilate direttamente dalla tipografia.