Advertisement
 Translation for 'tagliarsi i capelli' from Italian to English
cosm.
tagliarsi i capelli
to get a haircut
cosm.
tagliarsi i capelli
to have one's hair cut
Partial Matches
unverified mettere in ordine i capelli di qn. [pettinare]to sort out sb.'s hair
tagliarsito cut oneself
tagliarsi un ditoto cut one's finger
unverified
cosm.
tagliarsi le unghie
to do one's nails [cut]
unverified
cosm.
tagliarsi le unghie
to cut one's nails
unverified tagliarsi le veneto slit one's wrists
unverified tagliarsi le veneto slash one's wrists
cosm.
tagliarsi le unghie
to pare one's nails
unverified
cosm.
tagliarsi la barba
to shave one's beard off
cosm.
tagliarsi le unghie
to clip one's nails
capelli {m.pl}hair {sg}
2
attr.cosm.
spazzola {f} per capelli
hairbrush
cerchietto {m} per capelliheadband
cosm.
balsamo {m} (per capelli)
(hair) conditioner
lett.F
Anna dai capelli rossi
Anne of Green Gables [Lucy Maud Montgomery]
lett.F
I consolatori
The Comforters [Muriel Spark]
chim.
iodio {m} <I>
iodine <I>
pol.
i verdi {m.pl}
the Greens
F
I Puffi {m.pl}
The Smurfs
i suoi {pron}his
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • Al termine dell'incontro c'è il primo dei molti attriti che avrebbero caratterizzato il suo rapporto con la federazione, quando un dirigente gli dice di tagliarsi i capelli troppo lunghi.
  • Cercò inoltre di snellire e di ammodernare l'antico cerimoniale di corte, prevedendo inoltre che gli uomini dovessero obbligatoriamente tagliarsi i capelli.
  • Daniel dopo aver trascorso la notte da solo riesce finalmente a tagliarsi i capelli e in breve tempo riesce a ritrovare Théo e a riappacificarsi con lui.
  • I "dreadlock" o "dread" (Jata in Hindi) sono composti da tanti nodi nei capelli che costituiscono appunto i dread, e si possono ottenere in diversi modi, uno dei quali sta nel non pettinarsi né tagliarsi i capelli per un tempo molto lungo: così si formano dei "lock" (letteralmente "ciocche", a intendere ciocche di capelli annodati) che con il tempo è impossibile sciogliere.
  • Al termine del pellegrinaggio e per uscire dallo stato di sacralizzazione, il pellegrino (uomo) dovrà tagliarsi i capelli o radersi il cranio, mentre la donna potrà limitarsi a scorciare i capelli ("taqsīr") o a tagliarsene appena tre.

  • Poco dopo decide anche di tagliarsi i capelli.
  • Il nazireo deve impegnarsi a non consumare alcolici e prodotti dell'uva, non tagliarsi i capelli o esporsi a cadaveri, incluse le salme dei propri parenti stretti.
  • Ad esempio, al nazirita permanente è permesso di tagliarsi i capelli una volta l'anno, se i capelli gli danno fastidio.
  • poi fu tagliato fuori dal giro della nazionale perché rifiutava di tagliarsi i capelli, come imponeva il selezionatore Daniel Passarella.
  • Due anni più tardi una casa produttrice propone un contratto alla band, ma Steve rifiuta perché prevedeva sonorità punk e perché il produttore gli chiese di tagliarsi i capelli (per la cronaca, Steve rispose: "Per tagliarsi i capelli bastano 2 minuti, per farli ricrescere così non bastano 2 anni").

  • Irene fu tra le prime a tagliarsi i capelli in un'epoca dove le donne esibivano lunghe capigliature intoccabili e, con il suo modo di vestire, diventò una vera icona della moda.
  • Gli uomini di questo gruppo etnico sono facilmente distinguibili per i vestiti che portano e per la propria pettinatura, che consiste nel tagliarsi i capelli completamente nelle zone temporali e lasciare alla fine una sorta di caschetto nella parte superiore della testa.
  • Emilia decide di tagliarsi i capelli per comprare ad Attilio una catena per la sua cipolla mentre il marito vende proprio l'orologio per comprarle un set di pettinini, che si riveleranno ormai inutili.
  • Parisina si prepara a offrire alla Vergine il suo vestito più bello, pensando addirittura di tagliarsi i capelli per offrirli alla Madonna.
  • 8-9), e per esprimere il proprio rifiuto dice che - piuttosto che concedersi alle attenzioni - preferirebbe "tagliarsi i capelli", cioè diventare monaca (iperbole al v.

  • Lo esortò a tagliarsi i capelli e a cambiare i suoi soliti pantaloni di velluto con pantaloncini corti; la Keibler soprannominò i fan di test "Testicles" (lett. ...
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!