Advertisement
 Translation for 'valere qc' from Italian to English
valere qc.to be worth sth.
Partial Matches
valere lo sforzoto be worth the effort
loc.
valere la pena
to be worth it
rivaleggiare con qn./qc. in qc.to rival sb./sth. in sth.
gareggiare con qn./qc. in qc.to rival sb./sth. in sth.
isolare (qn./qc.) da qc.to isolate (sb./sth.) from sth.
accorciare qc.to shorten sth.
inalare (qc.)to inhale (sth.)
issare qc.to hoist sth.
causare qc.to evoke sth.
unverified sporcare qc.to make a mess on sth.
codificare qc.to encrypt sth.
issare qc.to lift sth.
infarinare qc.to flour sth.
strappare qc.to rip sth.
rettificare qc.to amend sth.
corrodere qc.to fret sth.
polverizzare qc.to pulverize sth.
ingerire qc.to ingest sth.
esaurire qc.to exhaust sth.
vivacizzare qc.to liven sth. up
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Italian
  • Le prime possono essere fatte valere da chiunque vi abbia interesse, e quindi dai consumatori e dalle associazioni di questi.
  • A novembre 2021, Shein è passata dal valere 15 miliardi di dollari al valere 30 miliardi di dollari.
  • La garanzia deve essere fatta valere dal compratore entro 8 giorni dal momento della scoperta dei vizi a pena di decadenza, dopodiché il diritto di far valere la garanzia si prescrive in 1 anno dalla data di consegna della cosa.
  • Singole stampe di questo lavoro possono oggi valere centinaia di euro.
  • Il Comune avrebbe dovuto far valere il diritto di proprietà nell'assemblea degli azionisti riunita nel maggio 2012 per l'approvazione del bilancio.

  • Nel 2013, inserito nel ranking ufficiale dei pesi medi UFC come il contendente numero 4, Okami affronta il numero 8 Hector Lombard, un ex judoka olimpico ed ex campione di categoria Bellator: nei primi due round il giapponese fa valere la maggiore stazza sull'avversario e lo domina nel grappling e si fa valere anche nella parte di striking, mentre nel terzo round rischia di ripetere la débâcle avvenuta contro Tim Boetsch ma riesce a sopravvivere fino alla campana finale ed ottiene un'altra preziosissima vittoria.
  • Questa diversità si coglie nella circostanza che l'obbligato principale potrà far valere sempre e soltanto le sue eccezioni, mentre l'obbligato dipendente potrà far valere non soltanto le sue eccezioni, ma anche quelle dell'obbligato principale, perché l'obbligazione del dipendente esiste in quanto esiste quella del principale, per cui se l'obbligato principale non dovrà pagare nulla, anche l'obbligato dipendente sarà liberato.
  • Difensore impiegato come terzino, si faceva valere nel gioco aereo e d'anticipo, grazie all'alta statura.
  • Sam Wilder - Sceriffo locale non più giovane, tuttavia intenzionato a far valere la Legge.
  • L'espiazione dei peccati nel Ghehinnom può valere anche per gli uomini.

  • Nel luglio 2007 le azioni arrivano a valere 27,19 euro l'una.
  • In ogni caso, la Emy-6 si fece valere e seppe vendere abbastanza bene.
  • Il sostituto processuale è un soggetto che agisce nel processo in nome proprio nei casi "tassativamente" indicati dalla legge ma per far valere un diritto altrui: è quindi "parte" ma non "titolare" del diritto fatto valere.
  • Tuttavia non è del tutto escluso che w possa valere anche meno di -1.
  • Nel caso l'annullamento sia richiesto dalle parti interessate a mezzo di ricorso innanzi al giudice amministrativo, questo deve essere fatto valere entro 60 giorni dal momento in cui è stato notificato l'atto o da quello in cui l'interessato ne è venuto a conoscenza.

  • Il teorema continua a valere per domini in cui la curva [...] sia il contorno del dominio semplicemente connesso.
  • In base alla loro struttura, a volte i diritti possono essere classificati come assoluti (quando possono essere fatti valere nei confronti di qualsiasi soggetto), relativi (quando possono essere fatti valere nei confronti solo di soggetti particolari; nei casi in esame, principalmente lo Stato) o funzionali (quando il loro esercizio è strumento e non già conseguimento del bene della vita).
  • Ovviamente tale proprietà deve valere per ogni possibile "percorso" contenuto nel diagramma: se per esempio ogni funzione nel diagramma sopra ammettesse un'inversa, allora affinché tale diagramma fosse stato commutativo sarebbe dovuto valere anche [...] , [...] e così via.
Advertisement
© dict.cc Italian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!