Translation for 'vettura' from Italian to English

vettura {f} di testa di un treno

front train car [Am.]treno

front train carriage [Br.]treno

• La nuova vettura presenta un telaio alleggerito e delle pance laterali decisamente arrotondate, sulle quali poggiano direttamente gli specchietti retrovisori.
• Il proprietario della libreria era lo stesso del luna park nel quale veniva utilizzata la vettura.
• La vettura era una ennesima evoluzione della vettura del 1984, dopo che la vettura precedente, la FA1H, era andata distrutta dopo due sole gare nel 1986.
• Dalla vettura venne derivata anche una vettura per correre nella serie CART. Gestista dal team CURB, non ebbe particolare successo.
• Nicolas Hülkenberg, pilota della Sauber, che non ha potuto prendere parte al Gran Premio d'Australia, vede cambiato il telaio della sua vettura.

• La vettura, in versione roadster, appare nel film "Batman Begins" come vettura personale di Bruce Wayne (in spagnolo "murciélago" significa pipistrello, ed è forse basandosi su questa associazione che la vettura fu inserita nel film).
• Questa vettura era un'evoluzione della "Low Drag Coupé".
• La vettura presentava per l'epoca soluzioni tecnologiche altamente all'avanguardia, quali un cruscotto digitale per tenere sotto controllo tutti i parametri della vettura e un sistema di navigazione denominato Pathfinder che era in grado di suggerire il percorso al pilota della vettura tramite dei magneti integrati negli incroci della rete stradale.
• La vettura tranviaria 4500II dell'ATM di Milano era una vettura articolata sperimentale a pianale ribassato, ottenuta dall'unione di due vetture serie 1500.
• La vettura risponde alle modifiche del regolamento che impongono un serbatoio più capace, essendo stato abolito il rifornimento durante la gara.

• La vettura venne impiegata anche nella prima gara del 1983, dal solo De Angelis.
• Il 4 gennaio 2022, dopo 18 anni di fermo la vettura 2 è tornata in servizio, sostituendo la vettura 1.
• La Honda RA271 era una vettura da competizione progettata e costruita dalla Honda per partecipare al campionato mondiale di Formula 1.
• Ciò che colpì immediatamente nella vettura fu la misura del passo molto ridotta rispetto alla lunghezza complessiva della vettura.
• A partire dal 1970 alle squadre fu consentito di schierare un equipaggio di 3 piloti per vettura, oggi invece spesso 4 o 5 piloti guidano la stessa vettura, sulla vettura vincitrice nel 1997 si alternarono alla guida ben 7 piloti.

• La vettura è stata realizzata dalla casa torinese per celebrare i propri 75 anni di vita, con l'obiettivo principale di aprire nuove frontiere stilistiche e tecniche, in questo caso accostate a ideali legati alle auto da corsa (vista la motorizzazione della vettura).
• Stabilito il genere di vettura da costruire, rimase il problema relativo allo styling da applicare alla vettura stessa: si decise che la vettura doveva essere inconfondibilmente una "Smart" e mostrare quei caratteri stilistici che l'avrebbero accomunata alla meno pretenziosa "City-Coupé".
• Art. 31 Nessuna vettura potrà essere spinta o trainata se non dalle persone trasportate dalla vettura stessa, pena la squalifica.