Advertisement
 Translation for 'zampogna' from Italian to English
NOUN   la zampogna | le zampogne
mus.
zampogna {f}
bagpipe
unverified
mus.
zampogna {f} [flauto di Pan]
pan flute
unverified
mus.
zampogna {f} [flauto di Pan]
panpipes {pl} [also: pan pipes]
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'zampogna' from Italian to English

Advertisement
zampogna {f}
bagpipemus.
zampogna {f} [flauto di Pan]
unverified pan flutemus.

unverified panpipes {pl} [also: pan pipes]mus.
Usage Examples Italian
  • La cornetta è un tipo di zampogna a chiave calabrese sviluppata nelle Serre calabresi ed evolutasi dalla zampogna surdulina di tipo "stifetta".
  • La terzarola è un tipo di zampogna calabrese sviluppata nelle serre calabresi ed evolutasi dalla zampogna a paru in concomitanza della presenza della Zampogna a chiave.
  • Un altro unicum culturale della musica tradizionale meridionale e siciliana è lo strumento musicale della Zampogna, simile a una cornamusa, in origine suonato dai pastori è ancora in uso nelle regioni montuose.
  • Il phagotus era probabilmente un tipo perfezionato di zampogna, con qualche somiglianza all'attuale fagotto.
  • Inaugurato il 6 gennaio 2011 in occasione dei cinquant'anni dal primo festival della zampogna.

  • La zampogna bergamasca era stata praticamente abbandonata a metà degli anni cinquanta, con l'entrata in crisi della civiltà contadina.
  • Lo zampognaro è il suonatore di zampogna, uno strumento musicale arcaico a fiato diffuso in Italia centro-meridionale.
  • Questo strumento musicale popolare è diffuso in tutto il Centro-sud Italia, ma il termine in alcune aree, come ad esempio "ciarammelle" nell'Alta Sabina o "ciarameddi" in Calabria e Sicilia designa la zampogna; questo perché sembra che la zampogna stessa sia nata dall'accostamento di due ciaramelle alle quali nell'età dell'Impero Romano è stato aggiunta una riserva d'aria tramite un otre (nel Medioevo saranno aggiunti infine i bordoni).
  • La zampogna a chiave delle Serre (in dialetto calabrese: "ciarameddi a chjavi da Serra") è una zampogna diffusa in Calabria e imparentata con la zampogna a chiave campano-lucana e con quella siciliana (di Monreale e Palermo); prende il nome dalla chiave metallica presente nella canna melodica denominata sinistra.
  • La Zampogna di Monreale, intonata nella tonalità minore, è la zampogna tradizionale [...]. Ora è una tradizione quasi estinta.

    Advertisement
    © dict.cc Italian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!