Übersetzung für '[catalogo]' von Italienisch nach Deutsch

aggiornare qc. {verb} [mettere a giorno] [p. es. catalogo]

etw.^Akk. aktualisieren [z. B. Katalog]

---

farmacopea {f} [catalogo]

(amtliches) Arzneibuch {n}farm.scienza

Pharmakopöe {f} [amtliches Arzneibuch]farm.scienza

• Lista delle composizioni di Antonio Vivaldi (1678-1741), ordinate per numero di catalogo secondo il Catalogo Ryom.
• Annie Cannon diede un contributo molto importante all'astronomia innanzitutto con la compilazione del catalogo Henry Draper (o catalogo "HD"), un enorme catalogo stellare con dati astrometrici e spettroscopici di oltre 225.000 stelle.
• La versione unica del CD originale (catalogo BRCD 258 / 864491-2) attribuisce a John Reid il nome "Jon Reed" mentre quella del 1995 " New MK Mixes for '95' '(catalogo britannico FCD 257, catalogo internazionale 854 275-2) "J.
• È famoso per aver compilato un catalogo di 110 oggetti (principalmente nebulose e ammassi stellari), che porta il suo nome (Catalogo di Messier).
• Molti titoli erano disponibili anche in formato musicassetta (con codice di catalogo ORK) e Stereo8 (con codice di catalogo ORS).

• Nel 2001 fu reso disponibile su internet un catalogo, facente parte del progetto "Minnesota Automated Plate Scanner", comprendente oltre 89 milioni di oggetti celesti provenienti dal catalogo NGS-POSS.
• Altri cataloghi minori sono: il catalogo della corrispondenza di musicisti, un catalogo di letteratura musicale e le schede originali del catalogo di Claudio Sartori dei libretti italiani stampati prima del 1800.
• OPAC (acronimo di "On-line public access catalog", ovvero catalogo in rete ad accesso pubblico) è il catalogo informatizzato delle biblioteche.
• Una sezione è dedicata ad un catalogo delle stelle fisse, che sono classificate in base alla loro luminosità.
• In astronomia, il Merged catalogue of reflection nebulae è un catalogo astronomico edito nel 2003 che conta 913 nebulose a riflessione distribuite su tutta la volta celeste; esso intende essere un catalogo uniforme di tutte le nebulose a riflessione conosciute e racchiude in esso tutti i cataloghi precedentemente stilati, fra i quali il Catalogo van den Bergh, il Catalogo van den Bergh - Herbst e il Catalogo Bernes.

• Il Catalogo Caldwell è un importante catalogo astronomico di 109 oggetti del profondo cielo molto appariscenti, come ammassi aperti e globulari, nebulose e galassie; è rivolto principalmente ad un pubblico di astronomi amatoriali.
• I cataloghi a disposizione degli utenti sono: catalogo generale alfabetico; catalogo alfabetico per soggetti dei documenti moderni; catalogo dei manoscritti e degli incunaboli; catalogo delle pergamene.