dict.cc | Ha trent'anni. | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'Ha trent'anni.' von Italienisch nach Deutsch

	Ha trent'anni.	Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
3 Wörter
	Ha trent'anni suonati. `[coll.]`	Er / sie ist dreißig vorbei. `[ugs.]`
	Ha trent'anni suonati. `[coll.]`	Er / sie hat die dreißig längst überschritten.
Teiltreffer
	dare trent'anni a qn. `{verb}`	jdn. auf dreißig Jahre schätzen
	stor. la guerra `{f}` dei trent'anni	der Dreißigjährige Krieg `{m}`
	Mia moglie ha ventisei anni.	Meine Ehefrau ist sechsundzwanzig Jahre alt.
	anni `{m.pl}`	Jahre `{pl}` 35
	anni `{m.pl}` migliori	beste Jahre `{pl}`
	anni `{m.pl}` quaranta	40er-Jahre `{pl}`
	anni `{m.pl}` scorsi	vergangene Jahre `{pl}`
	ungeprüft per anni `{adv}`	jahrelang
	filmF Anni di piombo	Die bleierne Zeit `[Margarethe von Trotta]`
	Ho 19 anni.	Ich bin 19 Jahre alt.
	compiere venti anni `{verb}`	zwanzig Jahre alt werden `[Geburtstag]`
	da alcuni anni `{adv}`	seit einigen Jahren
	compiere gli anni `{verb}`	Geburtstag haben
	Ho vent'anni.	Ich bin 20 Jahre alt.
	dieci anni fa `{adv}`	vor zehn Jahren
	anni `{m.pl}` più belli	schönste Jahre `{pl}`
	per molti anni `{adv}`	für viele Jahre
	Quant'anni hai?	Wie alt bist du?
	Avrà forse tre anni.	Er / sie wird vielleicht drei (Jahre alt) sein.
	nell'arco degli anni `{adv}`	im Lauf der Jahre

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ha trent'anni.' von Italienisch nach Deutsch

Ha trent'anni.: Er / Sie ist dreißig Jahre alt.
Ha trent'anni suonati. [coll.]: Er / sie ist dreißig vorbei. [ugs.]

Er / sie hat die dreißig längst überschritten.
Werbung
dare trent'anni a qn. {verb}: jdn. auf dreißig Jahre schätzen
la guerra {f} dei trent'anni: der Dreißigjährige Krieg {m}stor.
Mia moglie ha ventisei anni.: Meine Ehefrau ist sechsundzwanzig Jahre alt.
anni {m.pl}: Jahre {pl}
anni {m.pl} migliori: beste Jahre {pl}
anni {m.pl} quaranta: 40er-Jahre {pl}
anni {m.pl} scorsi: vergangene Jahre {pl}
per anni {adv}: ungeprüft jahrelang
Anni di piombo: Die bleierne Zeit [Margarethe von Trotta]filmF
Ho 19 anni.: Ich bin 19 Jahre alt.
compiere venti anni {verb}: zwanzig Jahre alt werden [Geburtstag]
da alcuni anni {adv}: seit einigen Jahren
compiere gli anni {verb}: Geburtstag haben
Ho vent'anni.: Ich bin 20 Jahre alt.
dieci anni fa {adv}: vor zehn Jahren
anni {m.pl} più belli: schönste Jahre {pl}
per molti anni {adv}: für viele Jahre
Quant'anni hai?: Wie alt bist du?
Avrà forse tre anni.: Er / sie wird vielleicht drei (Jahre alt) sein.
nell'arco degli anni {adv}: im Lauf der Jahre

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
DizItaliano
Treccani
Garzanti
DizRepubblica

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Ha trent'anni.":

• Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!