Werbung
 Übersetzung für 'Sono andato in tilt.' von Italienisch nach Deutsch
loc.
Sono andato in tilt. [coll.] [dall'inglese]
Ich habe den Faden verloren.
loc.
Sono andato in tilt. [coll.] [dall'inglese]
Ich habe nicht mehr weitergewusst.
Teiltreffer
andare in tilt {verb} [fig.] [coll.] [persona]ausrasten [fig.] [ugs.] [Person]
In Germania ci sono molti italiani.In Deutschland gibt es viele Italiener.
In quanto a tenacia sono uguali.An Ausdauer sind sie einander ebenbürtig.
Sono saliti in cinque sulla sua auto.Sie sind zu fünft in sein / ihr Auto gestiegen.
educ.
In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.
In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer davon ist ein Wiederholer.
educ.
In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.
In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer von ihnen ist ein Wiederholer.
andato {adj} {past-p} [trascorso]vergangen
5
gastr.
andato {adj} {past-p} [avariato] [cibo]
verdorben [Nahrung]
7
gastr.
andato {adj} [avariato] [cibo]
schlecht [Nahrung]
7
Dove sarà mai andato?Wohin wird er nur gegangen sein?
gastr.
andato a male {adj} [loc. agg.]
faul
gastr.
andato a male {adj} {past-p} [loc. agg.]
verdorben
andato {adj} {past-p} [rovinato] [p. es. scarpe]ruiniert [z. B. Schuhe]
Il manoscritto è andato perduto.Das Manuskript ist verlorengegangen.
gastr.
andato a male {adj} [loc. agg.]
schlecht geworden
Sono spiacente.Es tut mir Leid.
ci sonoes gibt [hier sind]
Sono qui.Ich bin hier.
(loro) sonosie sind
sono ioich bin's
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!