Werbung
 Übersetzung für 'acquisto di impresa' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   l'acquisto di impresa | gli acquisti di impresa
econ.
acquisto {m} di impresa
Unternehmenskauf {m}
econ.
acquisto {m} di impresa
Erwerb {m} von Unternehmen
Teiltreffer
econ.
marchio {m} di impresa
Geschäftszeichen {n}
impresa {f} di spedizioniSpeditionsfirma {f}
impresa {f} di spedizioniSpedition {f} [Unternehmen]
econ.
acquisto {m} di merci
Wareneinkauf {m}
econ.
acquisto {m} di materiale
Materialeinkauf {m}
econ.
acquisto {m} di azioni
Aktienkauf {m}
econ.
acquisto {m} di azioni
Aktienankauf {m}
econ.fin.
acquisto {m} di sostegno
Stützungs­kauf {m}
econ.
acquisto {m} di elettricità
Stromkauf {m}
econ.
acquisto {m} di copertura
Deckungs­kauf {m}
dir.
atto {m} di acquisto
Kaufurkunde {f}
econ.
agente {m} di acquisto
Einkaufsagent {m}
econ.
ordine {m} di acquisto
Kauforder {f}
comm.
decisione {f} di acquisto
Kaufentscheidung {f}
fin.
acquisto {m} di valuta
Devisenankauf {m}
fin.
acquisto {m} di valuta
Devisenkauf {m}
dir.
acquisto {m} di terreni
Grundstückskauf {m}
dir.
acquisto {m} di terreni
Grunderwerb {m}
econ.
acquisto {m} di auto
Autokauf {m}
econ.fin.
acquisto {m} di put
Long Put {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • La "SIL" ("Scooters of India Limited"), con sede a Lucknow nell'Uttar Pradesh, fu l'impresa di proprietà statale che cominciò la produzione un paio d'anni dopo l'acquisto, continuando la costruzione della Lambretta originale sino al 1997.
  • Arturo Frondizi aveva iniziato con il suo governo una politica di sfruttamento petrolifera basata sulla concessione dei giacimenti a imprese private, riservando alla impresa statale Yacimientos Petrolíferos Fiscales (YPF) l'attività di esplorazione e acquisto della produzione a imprese concessionarie.
  • Nel secondo caso (definito "staff leasing", formula che richiama la modalità di finanziamento usualmente utilizzata dalle imprese per l'acquisto dei beni strumentali necessari all'attività aziendale), in genere meno frequente, il prestatore di lavoro per i periodi nei quali non viene utilizzato resta a disposizione dell'impresa fornitrice ed ha diritto a percepire un'indennità mensile di disponibilità.
  • Continuò qui ad esercitare con successo la professione di medico, nonché quella del commercio all'ingrosso di cereali, con notevolissimi guadagni, che in gran parte destinò al sostegno dei patrioti in difficoltà e all'acquisto delle armi necessarie all'impresa dei Mille di Garibaldi.
  • I tre accompagnarono prima Giuseppe Sapeto ad Assab per finalizzare l'acquisto di quella località, poi sbarcarono a Massaua e si addentrarono fino a Cheren, visitando la colonia agricola italiana di Sciotel, ormai in stato di abbandono dopo il fallimento dell'impresa.

  • La sua difesa di Rumor nella discussione parlamentare sullo scandalo Lockheed fu da taluni spiegata con un suo personale coinvolgimento nel sistema di tangenti versate dall'impresa aerospaziale americana Lockheed in cambio dell'acquisto di aerei da trasporto militari C-130.
  • Avviene tipicamente attraverso l'acquisto di azioni dell'impresa acquisita.
  • È databile alla prima metà del XVII secolo l'acquisto che Francesco Agazzi effettua dai nobili Sbrojavacca di Portogruaro della casa dominicale sita a Biverone per utilizzarla come dimora collegata all'esercizio dell'impresa agricola: l'interessamento per l'attività agricola è promosso infatti dalla Repubblica, che ha intrapreso, a questo scopo, importanti lavori di bonifica: molte famiglie patrizie e la ricca borghesia cittadina sono così spinte ad investire i proventi della mercatura marittima nelle più tranquille rendite assicurate dallo sfruttamento agricolo dei terreni.
  • Tramite una comunicazione mirata e adattata alle specifiche situazioni, si possono creare attività di commercio migliori con ribassi nei costi di transazione e con una riduzione della coordinazione delle parti; per esempio l'acquisto in fabbrica mette direttamente in comunicazione l'impresa con il cliente, mentre l'acquisto di generi alimentari richiede un intermediario, ad esempio un supermercato.
  • A fine aprile 2013 l'impresa petrolifera pubblica russa Rosneft acquisisce il 13,70% del capitale sociale di Saras dagli azionisti di maggioranza Gian Marco e Massimo Moratti; a metà giugno incamera un ulteriore 7,29% dai mercati finanziari mediante un'offerta pubblica di acquisto volontaria parziale.

  • Nel 1941 acquistò una libreria chiamata "Mystery House", a Mount Rainier (Maryland). L'impresa fu un fallimento e così tornò nella biblioteca pubblica di Cleveland fino al 1950, quando iniziò a lavorare come correttrice di bozze presso la Gnome Press di Martin Greenberg, dove rimase fino al 1958, anno nel quale finalmente riuscì a diventare scrittrice a tempo pieno.
  • Il management buyin si può pensare come l'opposto del management buyout (MBO), in cui il management della stessa azienda (insider) compra l'azienda tramite un acquisto di azioni (può anche comprarne solo una fetta) sia per assumerne il controllo e godere dei profitti sotto forma di dividendi, sia per salvare un'azienda in dissesto fornendole nuova liquidità e eventualmente rinegoziando i crediti.
  • Questo aiuta a considerare con maggiore attenzione le proprie scelte di collaborazione, investimento o acquisto.
  • Almerico Da Schio cominciò ad interessarsi ai problemi dell'aeronautica a partire dal 1884, quando fu invitato ad esprimere un parere sul progetto di aeronave progettata da Pasquale Cordenons. A quel tempo l'interesse per la tecnica aeronautica in Italia era scarso, quindi Almerico seguiva da vicino tutto ciò che avveniva all'estero nel campo dell'aerodinamica e della costruzione di aeromobili, che si basava quasi completamente sulla realizzazione di palloni aerostatici. Poiché quindi non era possibile trovare officine meccaniche adeguate ai suoi scopi, dovette ottenere la quasi totalità degli elementi necessari all'estero. Acquistò in Francia il motore, che doveva essere leggero e potente. In totale l'impresa costò 170.000 lire.
  • L'analisi di bilancio non va confusa con la valutazione d'azienda, in cui si calcola il valore di un'azienda, tipicamente in contesto di acquisto da parte di un'altra azienda.

  • L'istituto di credito può azzerare il rischio di controparte, con un'operazione di segno opposto verso lo stesso soggetto emittente i titoli, acquisto a pronti contro denaro e vendita a termine ai prezzi di mercato.
  • Quattro anni dopo, la società si aggiudicò il servizio di collegamento tra i due terminal dell'aeroporto di Milano-Malpensa e la struttura "Cargo City". Il 9 luglio dello stesso anno, FNM acquistò la restante quota di capitale di SITA, divenendo l'unico azionista dell'impresa di trasporti automobilistici.
  • Il prodotto interno lordo (a parità di potere d'acquisto) era stimato nel 2010 attorno ai US$ 7,895 pro capite.
  • Nel marzo 1998 acquistò il 40% delle azioni della compagnia "charter" TEA Switzerland; venne così ribattezzata "easyJet Switzerland". Nell'ottobre 2000 easyJet viene quotata alla borsa di Londra; l'impresa cresce velocemente, acquistando nel 2002 il concorrente Go Fly, ed è proprio grazie a questa acquisizione che easyJet garantisce la sua presenza anche all'aeroporto di Londra Stansted.
  • Nel 1987 i pali di Hampden Park furono sostituiti per rispettare le nuove normative ed esposti per più di un quarto di secolo allo Scottish Football museum, fino a quando il [...] nel 2013 li acquistò per [...] per esporli a propria volta nel proprio museo, in ricordo dell'impresa che lo portò vicino al titolo di campione d'Europa.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!