Werbung
 Übersetzung für 'bizzoso' von Italienisch nach Deutsch
ADJ   bizzoso | bizzosa | bizzosi | bizzose
bizzoso {adj} [che fa capricci]eigensinnig
2
bizzoso {adj}bockig [ugs.]
bizzoso {adj} [che fa capricci]launenhaft
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bizzoso' von Italienisch nach Deutsch

Werbung
bizzoso {adj} [che fa capricci]
eigensinnig

launenhaft
bizzoso {adj}
bockig [ugs.]
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Il giornalista scientifico Dennis Overbye del "The New York Times" ha descritto la serie come un "thriller psicologico teso e bizzoso pieno di melodramma politico e romantico".
  • Il giovane Albert Narracott ha cresciuto ed addestrato personalmente il bizzoso cavallo Joey, fino ad instaurare un rapporto intimo e profondo con l'animale.
  • Bizzoso wide receiver dei New York Hawks.
  • I personaggi di Cochi e Renato sono definiti già nel titolo: Cochi ("Il poeta") è l'agiato intellettuale astratto e bizzoso, Renato ("Il contadino") il povero, concreto e pacioccone.
  • Venne definito da Vittore Branca "bizzoso e solitario", e da un suo estimatore, Eugenio Montale, "l'americano che ci spiegò Dante".

  • Tuttavia gli anni passano e quando sono pronti ad appendere il cappello al chiodo un cavallo roano bizzoso ci si mette di mezzo.
  • Ma il bizzoso, il ghiribizzoso, la bizzarria non sono tanto lo sfogo umorale d'un capo ameno seppur brillante e acutissimo d'ingegno, quanto una vera e propria macchina da guerra contro i gusti e le convenzioni letterarie del tempo.
  • Le fonti ci indicano Arne di carattere bizzoso e collerico, così nel 1750 ebbe una discussione con sua sorella.
  • Njǫrðr era imprevedibile e bizzoso nel dispensare i suoi favori e quindi poteva in un battibaleno vanificare il lungo lavoro di pescatori; ma al "signore delle navi" spettava il compito, altrettanto gravoso, di accompagnare per l'ultimo tragitto, l'imbarcazione bara.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!