Werbung
 Übersetzung für 'blasonato' von Italienisch nach Deutsch
ADJ   blasonato | blasonata | blasonati | blasonate
blasonato {adj}nobel
blasonato {adj} [anche fig.]adelig [auch fig.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'blasonato' von Italienisch nach Deutsch

Werbung
blasonato {adj}
nobel
blasonato {adj} [anche fig.]
adelig [auch fig.]
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • In termini araldici verrebbe blasonato come.
  • Lo stemma blasonato per inchiesta allude alle sue gesta, dettagliatamente descritte da Gregorio di Tours in "Historia Francorum".
  • L'arco si rappresenta, di norma, posta in palo. Se è teso va blasonato.
  • In qualche caso il termine serve a indicare che un edificio, una torre ad esempio, ha la base munita di scalini, il cui numero va blasonato.
  • La squadra partecipa spesso al blasonato Torneo della Montagna.

  • In Coppa Italia la compagine biancorossa supera tre turni eliminando Siena, Carbosarda e Fedit Roma, prima di cedere al blasonato Genoa (2-1) negli ottavi di finale.
  • La crescita costante del sodalizio culmina con la storica conquista dello scudetto 2013, arrivata dopo aver battuto in finale le quotate avversaria del blasonato Bollate.
  • Dopo i successi in patria, la giocatrice viene ingaggiata dal blasonato club svizzero del Volleyballclub Voléro Zürich, con il quale vince due campionati, due coppe svizzere e una supercoppa.
  • Nel 2014, l'Ituano ha vinto di nuovo il Campionato Paulista, dopo aver sconfitto il blasonato Santos ai calci di rigore.
  • Qui viene sconfitto dal più blasonato Grasshopper Club Zürich per 3-0.

  • Lo stemma comunale di Melide è così blasonato: "d'azzurro, all'ancora codata, d'oro".
  • Il club, inoltre, ha sempre rappresentato un serbatoio di talenti importanti che venivano formati nel Rapid per passare poi spesso e volentieri al più blasonato FC Lugano.
  • Lo stemma (che differisce dal modello qui riprodotto) è così blasonato: Tale stemma in realtà è quello di Luigi I il Grande d'Ungheria, alleato dei Carraresi.
  • La stagione seguente torna nella sua città natale tra le file del Santa Margherita di Genova dove si ferma un solo anno venendo ingaggiato dal più blasonato [...].
  • Cresciuto nel Rot-Weiss Ahlen, dove gioca solo nella seconda squadra, passa nel 2007 nel più blasonato [...].

  • Nel 1964 raggiunse la finale di Coppa d'Albania, da cui uscì sconfitta per 3-0 contro il più blasonato [...].
  • Il titolo andrà invece alla [...] che batterà in finale il blasonato [...].
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!