Werbung
 Übersetzung für 'emisfero meridionale' von Italienisch nach Deutsch
geogr.
emisfero {m} meridionale
Südhalbkugel {f}
Teiltreffer
geogr.
emisfero {m} boreale
Nordhalbkugel {f}
geogr.
emisfero {m} settentrionale
Nordhalbkugel {f}
emisfero {m} [metà di una sfera]Halbkugel {f}
etn.
meridionale {f}
Südländerin {f}
etn.
meridionale {m}
Südländer {m}
3
meridionale {adj}südlich
71
meridionale {adj}Süd-
25
geogr.
costa {f} meridionale
Südküste {f}
geogr.
Italia {f} meridionale
Süditalien {n}
etn.
meridionale {m} [italiano meridionale]
Süditaliener {m}
5
ling.
italiano {m} meridionale <merid.>
Süditalienisch {n} <südital.>
orn.T
zafferano {m} meridionale [Larus dominicanus]
Dominikanermöwe {f}
orn.T
kaimichi {m} meridionale [Chauna torquata]
Tschaja {f}
orn.T
kaimichi {m} meridionale [Chauna torquata]
Halsband-Wehrvogel {m}
zool.T
orecchione {m} meridionale [Plecotus austriacus]
Graues Langohr {n} [Fledermaus]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Questo è il solstizio di giugno o solstizio d'estate nell'emisfero settentrionale e il solstizio d'inverno nell'emisfero meridionale.
  • Si tratta di una costellazione minore dell'emisfero meridionale che fu definita nel XVIII secolo.
  • Si tratta di una costellazione minore dell'emisfero meridionale, situata a circa 70° di declinazione sud.
  • L'ammasso 47 Tucanae, costituito da 1 milione di stelle, è uno degli ammassi più densi, visibile nell'emisfero meridionale.
  • La paleogeografia del Devoniano è dominato dal supercontinente Gondwana nell'emisfero meridionale, dal continente Siberia al nord e dalla formazione del piccolo supercontinente Euramerica al centro.

  • Come ghiaccio, si pensa che esista in abbondanza sulle lune galileiane, come ghiaccio sublimatore o gelo sull'emisfero meridionale di Io, e nella crosta e nel mantello di Europa, Ganimede e Callisto, forse anche in forma liquida e reagendo prontamente con l'acqua.
  • Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale.
  • La metropolitana di Buenos Aires (chiamata "El Subte") è stata la prima dei Paesi di lingua spagnola (risale al 1913) ed è la più antica dell'emisfero meridionale.
  • Il nome del genere deriva dalla combinazione delle parole "australis", che in latino significa " nativo dell'emisfero meridionale", e "πίθηκος" ("pithekos"), che in greco significa "scimmia": "Australopithecus" significa pertanto "scimmia australe", in riferimento al fatto che i primi resti fossili di specie ascrivibili al genere finora rinvenuti sono stati trovati nella porzione australe del continente africano.
  • Data la distribuzione delle terre emerse con scarsa presenza di terraferma a queste latitudini nell'emisfero meridionale, la taiga è presente quasi unicamente nell'emisfero settentrionale e molto poco in quello meridionale.

  • Infatti Marte è prossimo al periastro quando è estate nell'emisfero meridionale (e l'inverno in quello settentrionale) e vicino all'afastro nella situazione opposta.
  • La Grande Nube di Magellano e la vicina Piccola Nube di Magellano sono cospicui oggetti dell'emisfero meridionale; osservandole ad occhio nudo sembrano parti separate della nostra Galassia.
  • Il Pesce Volante (in latino Volans, abbreviato in Vol) è una delle 88 costellazioni moderne; si tratta di una costellazione minore dell'emisfero meridionale.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!