Werbung
 Übersetzung für 'emissione' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   l'emissione | le emissioni
fin.
emissione {f}
Ausgabe {f} [Banknoten, auch Briefmarken]
4
amb.
emissione {f} [di sostanze inquinanti]
Schadstoffausstoß {m}
2
econ.fin.fis.
emissione {f}
Emission {f}
2 Wörter
fin.pol.
banca {f} d'emissione
Notenbank {f}
fin.
prospetto {m} d'emissione
Emissionsprospekt {m}
3 Wörter
fin.
anno {m} di emissione
Emissionsjahr {n}
fin.
data {f} di emissione
Ausgabedatum {n}
fin.
data {f} di emissione
Emissionsdatum {n}
amb.dir.econ.
diritto {m} di emissione
Emissionsrecht {n}
econ.fin.
emissione {f} di azioni
Aktienemission {f}
filat.
emissione {f} di francobolli
Herausgabe {f} von Briefmarken
econ.pol.
istituto {m} di emissione
Notenbank {f}
5+ Wörter
amb.dir.econ.
diritto {m} di emissione di CO2
CO2-Emissionsrecht {n}
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Allo stesso periodo viene ascritta da alcuni autori anche l'emissione dei vittoriati, mentre altri pensano che sia contemporanea all'emissione del denario.
  • La differenza tra il valore nominale del prestito obbligazionario e il valore di emissione prende, in questo caso, il nome di disaggio prestiti o disaggio di emissione o perdita di emissione.
  • Quando la reazione è fatta avvenire in una adatta cavità ottica si può avere emissione stimolata dalle molecole eccitate *HF, con conseguente emissione laser.
  • PostEurop ha sostituito la CEPT nella gestione dell'emissione congiunta annuale dei francobolli a tema comune, noti come "Emissione Europa".
  • In genere, la trasformazione di tali elementi in altri elementi più stabili avviene attraverso l'emissione di raggi α o β accompagnati inoltre dall'emissione di raggi γ.

  • Tecnicamente, se la differenza fra le date di emissione è superiore ad una settimana, si parla non di emissione gemella ma di emissione concordata.
  • Legate alle galassie attive sono forse le regioni nucleari a linee di emissione a bassa ionizzazione, la cui emissione è dominata da elementi debolmente ionizzati.
  • In senso stretto, ogni misurazione della luce emessa è una spettroscopia di emissione, ma di solito la spettroscopia di emissione atomica non comprende la fluorescenza, ma si riferisce piuttosto all'emissione dopo l'eccitazione tramite mezzi termici.
  • L'emissione gamma di Cyg X3 viene rivelata solo saltuariamente.
  • Solo raramente si osserva emissione in luce bianca, di solito i brillamenti si vedono soltanto nelle bande UV e X, caratteristiche dell'emissione cromosferica e coronale.

  • Nell'insieme dei livelli di emissione, riportato nella figura e nel tabulato di sinistra, nel campo di frequenze [...]; la zona celeste è relativa all'emissione di toni e rumori, la zona rossa, a più alti livelli interessa l'emissione degli echi sintetici.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!