Werbung
 Übersetzung für 'famelico' von Italienisch nach Deutsch
ADJ   famelico | famelica | famelici | fameliche
famelico {adj} [affamato] [p. es. cane, lupo]hungrig [z. B. Hund, Wolf]
13
famelico {adj} [fig.] [bramoso] [p. es. sguardo]gierig [z. B. Blick]
7
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Al calar del sole, chi ha contratto il virus si trasforma in un famelico zombi costretto a divorare i propri cari. L'esercito ne sa qualcosa, ma la ragion di Stato impedisce ogni rivelazione.
  • Sebbene avesse già lavorato in diversi film tra i quali "Paisà" (1946) di Roberto Rossellini, la notorietà cinematografica arrivò tardi, quando il regista Mario Monicelli gli affidò il ruolo del mitico "Capannelle", il famelico vecchietto bolognese - doppiato da Nico Pepe - nella sgangherata banda criminale de "I soliti ignoti" (1958).
  • Alla fine, anche Zorak e Moltar non possono sfuggire al loro famelico appetito.
  • Su "Il Grande Alter" numero 2 dell'aprile-giugno 1986 nella storia di 10 pagine "Il panino dei Baskerville" Joe narra a una ciurma spaziale in viaggio la storia dell'estinzione degli abitanti del leggendario pianeta Terra causata da un gigantesco e famelico Hamburger.
  • Messo alle strette da quel nulla famelico, Marrec riesce a salvarsi solo tuffandosi nel proprio passato e ritrovando il ricordo del revolver Billy donatogli dal padre, oggetto che fece svanire tutte le sue paure di bambino.

  • A destra Richard (1735–1816) suona un organetto meccanico (una "serinette", su cui è intagliato il mito di Orfeo) per incoraggiare l'uccellino in gabbia a cantare: è un cardellino che egli guarda speranzoso, ignaro che questo è invece terrorizzato dal famelico gatto che lo sta puntando da dietro la poltrona del ragazzo, mostrando eccitato i denti e gli artigli.
  • Lo storico Alexis Francois lo definì il “filantropo famelico”, rifugiatosi a Parigi per cercare qualche mezzo di sostentamento.
  • Dopo essere stato sottoposto ad altri tormenti, San Gennaro ed i suoi seguaci sono dati in pasto ad un branco famelico di orsi e di leoni.
  • Ma prima del lieto fine, dovrà affrontare un orco famelico, in grado di tramutarsi in ogni animale della terra.
  • Con protagonisti Michael Vartan e Radha Mitchell, il film è incentrato su un gruppo di turisti alla prese con un coccodrillo gigante e famelico.

  • Zombie", dove veste i panni di uno zombi famelico, e recita al fianco di Chiara Mastroianni in "Homme au bain" di Christophe Honoré.
  • Zio Paperone viene derubato da un suo famelico assistente.
  • Quest'ultimo dedica tutte le sue attenzioni a un famelico e terrificante coccodrillo allevato nella prospiciente area paludosa.
  • Il Santo è raffigurato in ginocchio con la testa reclinata su un lato; il corpo scarno e implorante personifica l'ascesi e la mortificazione; ai suoi piedi un famelico leone di cui resta la traccia della sagoma e sullo sfondo la facciata della chiesa fiorentina di Santa Maria Novella.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!