Werbung
 Übersetzung für 'lastrico' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   il lastrico | i lastrici
lastrico {m} [copertura a lastre]Pflaster {n} [Straßenpflaster]
28
lastrico {m} [pavimento stradale]Pflasterung {f} [Straßenpflaster]
2
loc.sociol.
lastrico {m} [anche fig.]
Straße {f} [auch fig.]
ridurre qn. sul lastrico {verb} [fig.]jdn. an den Bettelstab bringen [ugs.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Lucha è però una preda ambita del crudele Don Pedro che farà finire sul lastrico Jubilo tanto da ridurlo all'alcolismo.
  • Un musicista si riduce a diventare un suonatore ambulante quando finisce sul lastrico per onorare un documento del cognato.
  • Dinamiche di famiglia portano la sessantenne Muriel, ormai sul lastrico, a rivalutare gli atteggiamenti del marito defunto e dei due figli.
  • La carreggiata è pavimentata a lastrico.
  • A causa del bombardamento di Bruxelles del 1695, si trovò sul lastrico.

  • La carreggiata è a lastrico.
  • A vattut' e ll'astreche (che in dialetto ischitano significa "La battuta del lastrico") è una danza popolare dell'isola d'Ischia.
  • Il passaggio da commerciante a produttore avvenne alla fine degli anni venti, quando la grande depressione gettò sul lastrico molti costruttori.
  • La pavimentazione è a lastrico e buona parte dello spazio (delimitato da un cordolo in cemento) è destinato alla sosta dei veicoli.
  • Sheila Morris, un tempo benestante, scopre di essere ridotta sul lastrico a causa della donazione dell'intero patrimonio familiare a favore di Jonas, effettuata dalla sorella Diana.

  • La sua vita si concluse amaramente: ridotto al lastrico a causa delle spese eccessive, vendette molti dei suoi beni; infine fu vittima di un ictus che lo rese deficiente e smemorato.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!