Werbung
 Übersetzung für 'servizio meteorologico' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   il servizio meteorologico | i servizi meteorologici
meteo.
servizio {m} meteorologico
Wetterdienst {m}
Teiltreffer
meteo.
meteorologico {adj}
meteorologisch
meteo.
bollettino {m} meteorologico
Wetterbericht {m}
archi.meteo.
osservatorio {m} meteorologico
Wetterwarte {f}
sport
servizio {m}
Angabe {f}
5
ungeprüft
amm.econ.
servizio {m.}
Leistungen {f} {pl}
gior.RadioTV
servizio {m}
Reportage {f}
8
servizio {m}Dienst {m}
75
gior.RadioTV
servizio {m}
Bericht {m}
3
econ.
servizio {m} esteri
Außendienst {m}
mil.
servizio {m} militare
Militärdienst {m}
servizio {m} investigativoErmittlungs­dienst {m}
gastr.
servizio compreso {adj}
Bedienung inbegriffen
comm.
servizio {m} clienti
Kundenservice {m}
trasp.
servizio {m} navetta
Shuttle-Service {m} [auch {n}]
amm.
di servizio {adj}
dienstlich
servizio {m} postalePostdienst {m}
comm.
servizio {m} clienti
Kundenbetreuung {f}
prof.
servizio {m} notturno
Nachtdienst {m}
servizio {m} [favore]Gefallen {m}
2
sport
servizio {m} [tennis]
Aufschlag {m}
2
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Nei pressi del valico è ubicata la stazione meteorologica di Rifredo Mugello del servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare, situata nei pressi dell'omonima località e di fondamentale importanza per lo studio del clima della zona.
  • "Meteo 1" è stata la rubrica meteorologica del TG1 a cura del servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare.
  • Di seguito è riportata la tabella con le medie climatiche e i valori massimi e minimi assoluti registrati nella stazione meteorologica di Piacenza San Damiano, situata nell'omonima frazione sangiorgina, nei pressi dell'omonimo aeroporto militare, nel trentennio 1971-2000 e pubblicati nell'Atlante Climatico d'Italia del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare relativo al medesimo trentennio.
  • Il servizio meteorologico locale gestisce un osservatorio di preallarme a Siófok, che analizza ed elabora i dati atmosferici raccolti al Balaton.
  • La città è un importante centro di industria, servizi e fiere. È conosciuta per la Fiera del cuoio ("Lederwarenmesse"), come sede del Servizio meteorologico tedesco ("Deutscher Wetterdienst").

  • Di seguito è riportata la tabella con le medie climatiche e i valori massimi e minimi assoluti registrati nel trentennio 1971-2000 e pubblicati nell'Atlante Climatico d'Italia del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare.
  • Nel 1654 inaugurò il primo servizio meteorologico del mondo con l'ausilio del gesuita Luigi Antinori.
  • Nelle tabelle sottostante sono riportati i valori medi delle stazioni meteorologiche di Grosseto Aeroporto e di Monte Argentario del servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare, rilevati nel trentennio (1961-1990): nel caso del Monte Argentario, i valori delle temperature registrati dalla stazione meteo ufficiale situata sulla vetta risultano notevolmente inferiori a quelli che si verificano nei centri abitati al livello del mare.
  • , un valore estremamente basso: solo nel due per cento delle stazioni del "Deutscher Wetterdienst" (Servizio Meteorologico Tedesco) sono registrati valori inferiori.
  • Parco regionale del Frignano, Servizio meteorologico dell'AM -CAMM e ARPA Emilia-Romagna.

  • Di seguito è riportata la tabella con le medie climatiche e i valori massimi e minimi assoluti registrati nel trentennio 1951-1981 e pubblicati nell'Atlante Climatico d'Italia del Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare relativo al citato trentennio.
  • Secondo una statistica del 2011, basata sui dati del Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare e riportata dal sito Meteoweb.eu, Bonifati si posiziona al 13º posto tra le località italiane col tasso medio annuo di umidità relativa più alto, subito dopo Milano e prima di Termoli.
  • Presso il dismesso semaforo di Piombino era attiva fino al 31 maggio 1959 la stazione meteorologica di Piombino del Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare, che era gestita dal personale della Marina Militare.
  • Quella del Plateau Rosa, infatti, è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa all'area alpina della Valle d'Aosta.
  • Di seguito è riportata la tabella con le medie climatiche e i valori massimi e minimi assoluti registrati nel trentennio 1971-2000 e pubblicati nell'Atlante Climatico d'Italia del Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare relativo al medesimo trentennio.

  • Dal 1984 è presente nella città la stazione meteorologica di Mondovì, collocata alla sommità della Torre Bressani nei Giardini del Belvedere (Parco del Tempo); mentre anni addietro era in funzione a Mondovì la stazione del Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare che venne dismessa nel 1962.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!