Übersetzung für 'sestante' von Italienisch nach Deutsch

sestante {m}

Sextant {m}naut.

Sixtant {m} [Rsv.]naut.

• Lo scrittore canadese Yann Martel ha preso spunto dalla storia raccontata da Scliar nel romanzo "Piccola guida per naufraghi con giaguaro e senza sestante" ("Max e os Felinos", 1981) per il suo "Vita di Pi" ("Life of Pi", 2001).
• Il suo sestante, parzialmente situato in una galleria sotterranea aveva un raggio di 40,4 metri.
• Altro strumento osservativo antico era l'ottante, di forma simile al sestante e al quadrante, formato da un arco graduato di ⅛ di cerchio, impiegato per misure angolari.
• In questo periodo, Willaumez si dedicò allo studio della navigazione e dell'astronomia, materie nelle quali dimostrò una tale passione che il comandante della stazione, Saint-Riveuil, gli regalò un sestante ed un cronometro.
• composta da cinque monete in bronzo dall'asse al sestante.

  ---

• Le monete enee sono: quadrante, sestante, oncia e semioncia.
• La latitudine si calcola con la misura dell'altezza del Sole o della stella polare sull'orizzonte, in gradi. Si potrebbe utilizzare un sestante per tale operazione.
• Dal termine ottante e sestante prendono il nome due antichi strumenti di navigazione per la nautica: l'ottante e il più recente sestante, appunto.
• Il sestante sfrutta il principio della doppia riflessione: se un raggio luminoso subisce una doppia riflessione sullo stesso piano, l'angolo di deviazione è il doppio dell'angolo formato dalle superfici riflettenti.
• Gli errori di tipo sistematici, quando l oggetto che viene utilizzato per prendere il rilevamento ( di solito il sestante ) presenta qualche malfunzionamento.

  ---

• Ora, con l'aiuto di alcuni strumenti di misura (ad esempio un sestante), si calcolano gli angoli adiacenti alla base "l", ovvero α e β.
• Ormai esperto pilota di cani da slitta, ricopre anche il ruolo di navigatore portando bussola magnetica e sestante nel suo equipaggiamento.