Übersetzung für 'sonoro' von Italienisch nach Deutsch

sonoro {adj}

klangvoll [Stimme etc.]

stimmhaftling.

sonoro {adj} [fig.] [fragoroso] [p. es. applauso, risata]

laut [schallend] [z. B. Applaus, Gelächter]

Werbung

sonoro {adj} [fig.]

schallend [Gelächter etc.]

sonoro {adj} [voce]

sonor

---

sonoro {m}

Tonfilm {m}film

• Il film, interpretato da Keanu Reeves, Sandra Bullock e Dennis Hopper, ha vinto due premi Oscar nel 1995: miglior sonoro e miglior montaggio sonoro.
• L'Oscar al miglior sonoro ("Academy Award for Best Sound"), precedentemente chiamato Oscar al miglior mixaggio sonoro, viene assegnato al sonoro votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli "Academy Awards", i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
• Numerose le sue interpretazioni sul grande schermo, in trent'anni di carriera, passando anche dal muto al cinema sonoro, soprattutto nel filone dei cosiddetti "telefoni bianchi".
• Venne girato con il sistema del Kinetophone (chiamato anche Phonokinetoscope), uno dei primi tentativi di cinema sonoro inventati da Edison e Dickson per creare un sistema di cinema sonoro già dal 1893, quando fu presentato all'Esposizione Mondiale di Chicago.
• Venne girato con il sistema del Kinetophone (chiamato anche Phonokinetoscope), uno dei primi tentativi di cinema sonoro inventati da Edison e da Dickson per creare un sistema di cinema sonoro già dal 1893, quando fu presentato all'Esposizione Mondiale di Chicago.

  ---

• È il primo film sonoro basato sul dott. Fu Manchu, personaggio di Sax Rohmer qui interpretato da Warner Oland.
• Il coprocessore Silicon Graphics RCP si occupa anche del sonoro, che era un punto forte della console, dotata di ben cento canali audio stereo e supporto Dolby Surround.
• La pellicola ha vinto l'Oscar ai migliori effetti speciali all'edizione del 2015 ed ha ricevuto altre quattro candidature (miglior colonna sonora, miglior montaggio sonoro, miglior sonoro e miglior scenografia).
• Il film ha ricevuto diverse critiche per il tono e la mancanza di Tim Burton alla regia, ma ha comunque riscosso un discreto successo di botteghino e ottenuto tre nomination agli Oscar: miglior fotografia, miglior sonoro e miglior montaggio sonoro.
• Un componente chiave di aRts è il server sonoro che mixa differenti fonti sonore in streaming in tempo reale.

  ---

• Il passaggio dal muto al sonoro segnò però un disastro per Sloman che, nel 1929, con "The Girl on the Barge", usò maldestramente la nuova tecnologia per riadattare al sonoro una pellicola muta.
• Il chip, oltre alle funzionalità grafiche, permetteva una generazione del sonoro a due canali (uno sonoro ed uno con generatore di rumore) e la trasformazione in digitale di ingressi analogici.
• Il cinema muto è il periodo cinematografico riconducibile al periodo antecedente l'avvento del sonoro, vale a dire dal 1895 fino al 1927, anno in cui venne distribuito il primo film sonoro, "Il cantante di jazz".
• Il sonoro della pellicola è stato restaurato nel 1999: "Da un lavander sonoro infiammabile proveniente dal deposito Technospes della Cineteca Nazionale è stato stampato un controtipo sonoro su poliestere e da questo una copia positiva.
• Nato da una famiglia di commedianti, Zecca giunse al cinema attraverso il sonoro, aveva infatti prestato la sua voce per alcune registrazioni fonografiche della Pathé e per questa diretto un film sonoro sperimentale: "Le muet mélomane".

  ---

• Il sonoro cinematografico, o semplicemente sonoro (se è chiaro il contesto cinematografico), è il suono del film considerato negli aspetti tecnici.
• Per quanto riguarda invece il sonoro, lo standard utilizzato in Italia è lo standard A2.
• Nel 1929 Hitchcock dirige "Ricatto" ("Blackmail"), il suo primo film sonoro e il primo film sonoro in Europa.