Übersetzung für 'urrà' von Italienisch nach Deutsch

urrà {m} [inv.]

Hurra {n}

Hurraruf {m}

---

Hipp, hipp, urrà!

Hipp, hipp, hurra!

---

Werbung

grido {m} di urrà

Hurraruf {m}

• da cui si pensa derivi il grido di battaglia "urrà", diffuso nel mondo dai soldati della prima guerra mondiale che l'avrebbero udito al fronte dai cosacchi.
• Duettò con Spencer Tracy in "L'ultimo urrà" (1958), ancora una volta diretto da Ford, che gli regalerà poi altri due successi con "L'uomo che uccise Liberty Valance" (1962), accanto a James Stewart, e "Il grande sentiero" (1964), cui seguì "Il magnifico irlandese" (1965) di Ford e Jack Cardiff.
• "Hip, hip, urrà!" ("Hip, hip, hurra! Kunstnerfest på Skagen") è un dipinto ad olio del 1888 del pittore danese Peder Severin Krøyer.
• La festa continua e l'ufficiale addetto alla propaganda coglie l'occasione per invitare dal palco l'intero auditorium a lanciare un triplice urrà per l'equipaggio del "Belle".
• Ha recitato in molti ruoli spesso secondari in svariati film: lo si ricorda nella parte del becchino in "L'ultimo urrà" (1958) e in quella del cugino Bob in "Marnie" (1964).

• Hip hip urrà (italianizzazione dell'inglese "Hip hip hooray") è una locuzione con valore di interiezione, di probabile origine onomatopeica, che viene di norma proferita come grido collettivo di esultanza ed incitamento.
• Nel 1950 si trasferì a Los Angeles per frequentare la University of California e, durante una rappresentazione teatrale studentesca del dramma "All My Sons", ma dimostrò perfetta padronanza del ruolo, tanto da replicare la collaborazione con Ford in due successive occasioni: il dramma politico "L'ultimo urrà" (1958) e il western "I dannati e gli eroi" (1960).
• Si concesse un ritorno sul set unicamente per un ruolo nel dramma "L'ultimo urrà" (1958) di John Ford e per un'apparizione in un episodio della serie televisiva western "Bonanza" (1960).
• Grido di guerra suggerito da D'Annunzio al posto del "barbarico" "hip, hip, hip, urrà!
• ("urrà!", "evviva!"), scritta in katakana come [...].