Übersetzung für 'Austria Ungheria' von Italienisch nach Deutsch

Austria-Ungheria {f}

Österreich-Ungarn {n}stor.

---

Ungheria {f}

Ungarn {n}geogr.

Werbung

Austria {f}

Österreich {n}geogr.pol.

Alta Austria {f}

Oberösterreich {n}geogr.

Bassa Austria {f}

Niederösterreich {n}geogr.

Austria {f} Interna

Innerösterreich {n}stor.

Vengo dall'Austria.

Ich bin aus Österreich.

Repubblica {f} d'Austria

Republik {f} Österreichpol.

andare in Austria {verb}

nach Österreich fahren

l'Anschluss {m} (dell'Austria)

der Anschluss {m} (Österreichs)stor.

La capitale dell'Austria è Vienna.

Die Hauptstadt Österreichs ist Wien.

• Gli uomini politici russi vedevano Gran Bretagna e Austria (ribattezzata Austria-Ungheria nel 1867) come oppositori dei loro obiettivi e quindi concentrarono i loro sforzi per mantenere buoni rapporti internazionali con la Francia, la Prussia e con gli Stati Uniti.
• La Croda Rossa di Sesto ("Rotwand") diventò il maggior teatro degli scontri tra Italia e Austria-Ungheria per quanto riguarda la valle.
• La questione dei nazionalismi, che verso la fine del XIX secolo stava iniziando a prendere sempre più piede nelle varie provincie dell'Austria-Ungheria a Fiume fu relativamente contenuta.
• Con la cessazione dei combattimenti, l'Austria-Ungheria era ormai disgregata in due entità differenti, sia Austria che Germania erano senza imperatore.
• Il Vereinsthaler continuò a essere emesso fino al 1872 in Germania, dove fu sostituito dal marco e fino al 1867 in Austria-Ungheria.

• All'inizio del conflitto mondiale, l'Austria-Ungheria e l'Italia aderivano entrambe alla Triplice alleanza, che era di natura difensiva e non contemplava l'intervento italiano al fianco degli austro-tedeschi (che erano le potenze dichiaranti guerra).
• Anche l'Italia fece il suo debole ingresso in campo coloniale e cercò di garantire la propria sicurezza in Europa, alleandosi con la Germania e l'Austria-Ungheria, mentre la Russia si legò alla Francia anche militarmente.
• Nei giorni che seguirono, la Germania, convinta di poter circoscrivere il conflitto, sollecitò l'Austria-Ungheria affinché aggredisse al più presto la Serbia.
• Lo sloveno è parlato come lingua-madre da poco più di 2 milioni di persone, stanziate principalmente in Slovenia, ed è diffuso come idioma autoctono in alcune zone di Italia, Austria, Ungheria e Croazia.
• Mantenne neutrali gli Stati Uniti durante i primi anni della guerra; questo contribuì alla sua rielezione del 1916: tuttavia, dopo pressioni crescenti, gli Stati Uniti entrarono nel conflitto con una formale dichiarazione di guerra alla Germania il 6 aprile 1917; una dichiarazione di guerra all'Austria-Ungheria fece seguito il 7 dicembre dello stesso anno.