Übersetzung für 'Cacchio' von Italienisch nach Deutsch

Cacchio! [coll.]

Donnerwetter! [ugs.]

• La parola cacchio è un termine agricolo che indica propriamente i germogli della vite o di alcuni tipi di piante rampicanti o infestanti.
• In Napoli, l'aquilano Gioseffo Cacchio fu tipografo, figura fondamentale per l'introduzione nella città dell'intavolatura per cembalo in Italia, soprattutto per la pubblicazione nel 1576 de "L'Intavolatura de cimbalo", con le canzoni di Antonio Valente.
• "Calma cacchio non spinga" è il secondo album in studio del cantautore italiano Piero Finà, pubblicato dall'etichetta Ri-Fi nel 1979.
• Vergnaghi vince il Festival ma "Amare" ottiene scarso successo, anche perché la Ri-Fi Records, in crisi finanziaria, fallisce pochi mesi dopo e Finà ha giusto il tempo di far uscire il suo secondo LP dal titolo "Calma cacchio non spinga".
• Il succhione è detto anche ricaccio o cacchio. Parente stretto del succhione è il pollone, che però si origina alla base del fusto o direttamente dalla radice.

• Successivamente lo stesso insuccesso riguarderà il periodico mensile "Cuore presenta Il cacchio" uscito nel dicembre 2001 e pubblicato per pochi numeri.
• Di seguito alcune varianti parafoniche della parola: càcchio, càkkio, kàkkio; cànchero; càpperi; càppita; càspita, caspiterìna; catinàzzu (reggino); càvolo; càzega (veneto); catanazzo (campano); càzzica; kàiser; cazzaròla. Vengono usate al posto dell'originale per evitarne l'utilizzo.