Übersetzung für 'I ragazzi sono arrivati' von Italienisch nach Deutsch

I ragazzi sono arrivati.

Die Kinder sind angekommen.

---

I miei bagagli non sono (ancora) arrivati.

ungeprüft Mein Gepäck ist (noch) nicht angekommen.

Werbung

Quando i bambini sono arrivati a casa, avevano una fame da lupi.

Als die Kinder nach Hause kamen, hatten sie einen Bärenhunger / Wolfshunger.

Sono arrivati sani e salvi.

Sie sind gesund und wohlbehalten angekommen.

Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino

Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Uli Edel]filmF

I patti sono questi.

Das sind die Bedingungen.

Ci sono i fantasmi!

Es spukt!

I patti sono patti.

Vertrag ist Vertrag.loc.

I tempi sono cambiati.

Die Zeiten haben sich geändert.

I prezzi sono stati aumentati.

Die Preise sind angehoben worden.

Tutti i gusti sono gusti.

Geschmäcker sind verschieden.prov.

Über Geschmack lässt sich streiten.prov.

I genitori di Claudio sono insegnanti.

Claudios Eltern sind Lehrer.

I nostri clienti sono perlopiù giovani.

Unsere Kundschaft besteht hauptsächlich aus jungen Leuten.

I costi dei materiali sono cresciuti.

Die Materialkosten sind gestiegen.econ.

I labbri della ferita sono ancora aperti.

Die Ränder der Wunde sind noch offen.med.

I miei genitori questa sera sono usciti.

Meine Eltern sind heute Abend aus.

I tuoi esercizi sono sbagliati per un terzo.

Deine Übungen sind zu einem Drittel falsch.

nuovi arrivati {m.pl}

Neuankömmlinge {pl}

ragazzi {m.pl}

Jungen {pl}

essere un gioco da ragazzi {verb}

ein Kinderspiel seinloc.

• intitolato "Sono arrivati i nostri ragazzi" all'interno della cronaca di Alba.
• Una volta appreso che quattro bambini sono arrivati da un altro mondo cercherà in tutti i modi di catturarli e ucciderli per evitare che la profezia si avveri, ma i ragazzi verranno protetti da vari personaggi, tra cui il leone Aslan, il creatore delle terre di Narnia.
• Nel giro di poco tempo i ragazzi sono vittime di numerosi attacchi da parte di un gruppo numeroso di cani che vede con ostilità i nuovi arrivati.
• Anders Behring Breivik è nell'appartamento di sua madre e finisce il suo manifesto su un computer; contemporaneamente il Primo Ministro norvegese, Jens Stoltenberg del Partito laburista, sta esaminando i dettagli di un incontro imminente programmato con i ragazzi del campo estivo della Lega dei Lavoratori della Gioventù (AUF); i ragazzi (tutti adolescenti) sono arrivati sul campo sull'isola di Utøya a Tyrifjorden, Buskerud.
• Appena arrivati i ragazzi notano una cosa strana: una metà dell'ospedale è costruita mentre l'altra metà è costituita solo dalle fondamenta.

• I quattro si dirigono in un castello abbandonato, usato in precedenza per torturare streghe e presunti demoni. Arrivati al castello vengono a sapere che era tutto uno scherzo: Calvin è vivo ed era tutto un piano organizzato da Kristof.
• Sono "Jim", "Jack", "Bill" e "Joe": appena arrivati, si lasciano irretire da "Begbick" che abbassa la lista dei prezzi appositamente per loro e assegna a ciascuno una compagna.