⇄ 

Übersetzung für 'Koine' von Italienisch nach Deutsch

koinè {f} [inv.]

Koine {f}ling.

• Koine {f} = koinè {f} [inv.]

• Questo suono è apparso nel greco a partire dalla tarda koinè.
• La Koinè giudaica greca (o giudaismo ellenistico) è una variante linguistica della lingua greca comune ("koinè") parlata al tempo di Alessandro Magno e dell'Ellenismo, che in sostanza coincideva con il dialetto attico.
• Nel greco classico e della koinè, gioia e grazia ("chará" e "cháris", in italiano carità) sono due parole che condividono la medesima radice. Questo era il comune modo di salutare fra i greci della "koinè", e continua ad esserlo anche nel greco moderno.
• Il Nuovo Testamento (NT) è scritto nella "koinè", la lingua greca parlata.
• Sebbene appartenga più al periodo classico che alla koinè, la fonologia dell'eolico di Beozia qui mostrata anticipa molti tratti della successiva fonetica della koinè.

• L'avanzata dell'uso regionale dell'italiano, o "koinè", appare oggi come il fenomeno di gran lunga prevalente nelle realtà dialettali lombarde. La "koinè" è stata nel passato un fenomeno di avvicinamento all'uso geograficamente più largo, al tipo più diffuso, al modello delle città e dei centri.
• Il Nuovo Testamento (koinè greca: Η Καινή Διαθήκη) è la raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia cristiana e che vennero scritti in seguito alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth. Nuovo Testamento o "Nuovo Patto" è un'espressione utilizzata dai cristiani per indicare il nuovo patto stabilito da Dio con gli uomini per mezzo di Gesù Cristo. I testi sono scritti in greco della "koiné" e rivelano di fondo un ambiente semitico.
• Il "talian" presenta «i tratti tipici di un'enclave linguistica»; I tratti linguistici del "talian" dipendono infatti dalle diverse parlate da cui la koinè ha avuto origine (dialetti veneti, dialetti lombardi, portoghese brasiliano). La nascita di una koiné dialettale su base veneta tra gli italo-brasiliani ebbe luogo all'interno della cosiddetta "Regione Coloniale Italiana" nel Nordest riograndense;.