Übersetzung für 'L'albero' von Italienisch nach Deutsch

addobbo {m} per l'albero di Natale

Christbaumschmuck {m}

---

L'albero delle lattine [Anne Tyler]

Der Blechbüchsenbaumlett.F

• L'albero, che si trovava all'inizio di via dell'albero d'oro, strada che collega l'ingresso principale della villa con piazza Terralba, è stato abbattuto a metà degli anni '80, poiché vecchio e malato, e sostituito con un albero più giovane.
• È noto per aver inventato tre strutture di ordinamento dei dati: l'albero B (con Edward M. ...
• Anche l'albero di Natale fu cambiato. I nomi tradizionali dell'albero, "Christbaum" o "Weihnachtsbaum", furono rinominati dalla stampa come "abete", "albero di luce" o "albero di Yule".
• L'albero della vita è un elemento simbolico o un motivo iconografico ricorrente in svariate religioni, mitologie, filosofie e culture ognuna delle quali gli attribuisce significati magici e mistici perlopiù diversi.
• L'albero di sal è spesso confuso con l'albero d'Ashoka ("Saraca asoca") nell'antica letteratura del subcontinente indiano.

• Altro nome dell'albero cosmico è Mímameiðr ("albero di Mími"). Inoltre con Yggdrasill è forse da identificare Léraðr, l'albero che sorge di fronte al Valhalla.
• Graf rileva altresì che "nel mito paradisiaco ario-semitico in altri affini si trovano tracce di un antichissimo culto della natura. L'albero della vita è albero che porge il nutrimento; l'albero della scienza è l'albero che dà responsi: entrambi appaiono in numerose mitologie, fatti spesso compagni dell'albero generatore da cui procedono gli uomini".
• L'albero motore del generatore è montato direttamente sull'albero di trasmissione del veicolo, formando un unico albero; al momento della generazione di corrente da parte del generatore, questo imprime una coppia resistente sull'albero di trasmissione producendo, di fatto, un'azione frenante.
• Se l'albero motore (albero veloce) ha velocità angolare ω1 e l'albero condotto (lento) ha velocità angolare ω2, il rapporto di trasmissione [...] , risulta dunque per i riduttori di velocità, sempre minore di 1.
• Dove ω2 e ω1 sono le rispettive velocità angolari dell'albero 2 e dell'albero 1, α è l'angolo di disallineamento dell'asse dell'albero condotto rispetto all'asse dell'albero motore (supplementare dell'angolo compreso tra gli assi dei due alberi) e θ è l'angolo descritto dal lato del membro collegato all'albero 1 durante la rotazione dello stesso albero.

• Lo sloop è la barca con l'armo più comune caratterizzato da un solo albero con due vele: la randa, a poppavia dell'albero, inferita nell'albero e fissata al boma, e il fiocco (o genoa) a pruavia.