Werbung
 Übersetzung für 'La saluto' von Italienisch nach Deutsch
La saluto!Ich grüße Sie!
Teiltreffer
saluto {m}Gruß {m}
130
mil.
saluto {m}
Ehrenbezeigung {f}
stor.
saluto {m} romano
Römischer Gruß {m}
saluto {m} [ossequio]Begrüßung {f} [Gruß]
11
formula {f} di salutoGrußformel {f}
saluto {m} d'addioAbschiedsgruß {m}
saluto {m} coi gomitiEllbogengruß {m}
saluto {m} coi gomitiEllenbogengruß {m}
forma {f} di salutoGrußform {f}
Ti saluto con affetto.Ich grüße dich herzlich.
contraccambiare un saluto a qn. {verb}jdm. einen Gruß erwidern
rispondere al saluto di qn. {verb}jds. Gruß erwidern
Un saluto [formula di chiusura lettera - familiare]Gruß [Schlussformel in Briefen - familiär]
la Vostra {f} [lettera] <la Vs.>Ihr Schreiben {n}
la Vostra {f} gradita <la Vs. gradita>Ihr Schreiben {n}
ladie
188
là {adv}da
10
la {pron}sieAkk. [Sing.]
13
là {adv}dort
1406
la stessa {adj} {pron}dieselbe
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Poetessa, madre di Olivier Messiaen, visse a Saint-Étienne. Il soggetto della sua poesia è la gioia della maternità, la semplicità della natura. La sua opera fu valorizzata dallo scrittore Henri Pourrat che la salutò come la nuova Marceline Desbordes-Valmore. Per una curiosa coincidenza la gravidanza del figlio Olivier ispirò a Cécile Sauvage la raccolta intitolata "L'âme en bourgeon", e diversi anni dopo il figlio omaggiò la madre registrando una serie di improvvisazioni organistiche ispirate dalla loro lettura.
  • Il quotidiano «l'Unità» la salutò come valorosa partigiana, educatrice e pedagoga dei convitti Rinascita. Infatti oltre a Milano e a Novara lavorò anche all'asilo dell'ANPI a Roma. La scomparsa accidentale degli archivi originali del convitto di Novara e il suo ritiro prematuro spiegano forse le ragioni del suo oblio dalla storiografia ufficiale sui convitti Rinascita.
  • Lee disse a Marina di non alzarsi, si mise i vestiti, la salutò e se ne andò, prima che la signora Ruth Paine si risvegliasse.
  • Il signor Sheffield chiede a Francesca di uscire per la prima volta: l'occasione sarà una cena con Elton John e il suo compagno David successiva alla visione di un documentario. Francesca ne è entusiasta, la donna rivela anche all'amica Lalla di aver già visto una volta il cantante mentre giocava a tennis in Svizzera; in quell'occasione la donna gli urlò "Yahooo" e lui la salutò.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!