Werbung
 Übersetzung für 'La signora in giallo' von Italienisch nach Deutsch
RadioTVF
La signora in giallo
Mord ist ihr Hobby
Teiltreffer
lett.F
La signora Dalloway
Mrs Dalloway [Virginia Woolf]
lett.teatroF
La visita della vecchia signora
Der Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
filmF
La signora scompare [Alfred Hitchcock]
Eine Dame verschwindet
signora {f}Frau {f}
380
signora {f} [dama]Dame {f}
35
Chi è quella signora?Wer ist die Frau da?
Gentile signora! [nelle lettere] Sehr geehrte gnädige Frau! [Briefanrede] [veraltend]
lett.F
Ritratto di signora [Henry James]
Bildnis einer Dame
scappellarsi davanti a una signora {verb}vor einer Dame den Hut ziehen
Gentile Signora Anselmi, [formula di apertura lettera - formale] Sehr geehrte Frau Anselmi, [Anredeformel in Briefen - formell]
Gentile Signora Capezza, [formula di apertura lettera - moderatamente formale] Liebe Frau Capezza, [Anredeformel in Briefen - gemäßigt formell]
film
giallo {m}
Kriminalfilm {m}
giallo {adj}gelb
1544
filmlett.RadioTV
giallo {m}
Krimi {m}
132
lett.
giallo {m}
Kriminalroman {m}
11
giallo {m} opacotrübes Gelb {n}
orn.T
zigolo {m} giallo
Goldammer {f} [fachspr. auch {m}]
lett.
romanzo {m} giallo
Kriminalroman {m}
giallo zafferano {adj}safrangelb
oro {m} gialloGelbgold {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Il grande successo televisivo de "La signora in giallo" ha portato alla realizzazione di una vasta serie di romanzi con protagonista Jessica Fletcher.
  • La McPherson ha fatto apparizioni come ospite in una varietà di programmi televisivi tra cui Dynasty, Starman, La signora in giallo, MacGyver, Matlock e Star Trek: The Next Generation.
  • Nello stesso periodo ha preso parte all'episodio "Lo gnomo d'argento" della serie "La signora in giallo".
  • Angela Lansbury fu candidata ad un totale di dieci Golden Globe e dodici Emmy Award per la sua interpretazione ne "La signora in giallo", detenendo per molti anni il record per il maggior numero di nomination nelle categorie "Miglior attrice" Golden Globe e "Migliore serie drammatica" Emmy Award.
  • È divenuta famosa per aver interpretato Jessica Fletcher nella serie televisiva "La signora in giallo", oltre ad aver recitato in precedenza in film come "Il ritratto di Dorian Gray" (1945), "I tre moschettieri" (1948), "Pomi d'ottone e manici di scopa" (1971), "Assassinio sul Nilo" (1978) e "Fantasia 2000" (1999).

  • Fletcher, è il personaggio protagonista della serie televisiva "La signora in giallo" ("Murder, She Wrote") interpretato da Angela Lansbury.
  • Un'altra celebrità del Maine è un personaggio immaginario, Jessica Fletcher, la scrittrice di gialli impersonata da Angela Lansbury nella celebre serie televisiva "La signora in giallo".
  • Tra 1984 e il 1990 recitò anche in diversi episodi de "La signora in giallo" con Angela Lansbury.
  • Recitò contemporaneamente anche in alcuni telefilm: fu Mims nella serie "La signora in giallo" (1985) con Angela Lansbury e apparve anche in "I Jefferson" (1979), "La casa nella prateria" (1981) e molti altri.
  • Successivamente veste i panni della spietata Elizabeth Renfro nella serie televisiva "Dark Angel" e recita in "Matlock" e ne "La signora in giallo".

  • In un episodio della quarta stagione della famosa serie televisiva la signora in giallo, la trama si svolge all'interno di un Boeing 747 della Pan Am.
  • Negli anni ottanta partecipò anche ad alcuni episodi del telefilm "La signora in giallo" con Angela Lansbury.
  • È principalmente noto al pubblico televisivo per aver interpretato i personaggi di Howard Cunningham in "Happy Days", dello sceriffo Amos Tupper di Cabot Cove, in "La signora in giallo", e padre Frank Dowling nell'omonima serie.
  • Nel 1981 si trasferisce a Los Angeles e inizia a comparire in brevi parti in film, programmi televisivi e telefilm come La signora in giallo con Angela Lansbury; debutta in "The Ellen Burstyn Show" e recita come guest star in sitcom popolari come "Seinfeld", "Frasier", "Wings", "Ned and Stacey" (con l'altra futura attrice di "Will & Grace", Debra Messing) - e "Mad About You".
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!