Werbung
 Übersetzung für 'La signora scompare' von Italienisch nach Deutsch
filmF
La signora scompare [Alfred Hitchcock]
Eine Dame verschwindet
Teiltreffer
lett.F
La signora Dalloway
Mrs Dalloway [Virginia Woolf]
RadioTVF
La signora in giallo
Mord ist ihr Hobby
lett.teatroF
La visita della vecchia signora
Der Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
signora {f}Frau {f}
380
signora {f} [dama]Dame {f}
35
Gentile signora! [nelle lettere] Sehr geehrte gnädige Frau! [Briefanrede] [veraltend]
Chi è quella signora?Wer ist die Frau da?
scappellarsi davanti a una signora {verb}vor einer Dame den Hut ziehen
lett.F
Ritratto di signora [Henry James]
Bildnis einer Dame
Gentile Signora Anselmi, [formula di apertura lettera - formale] Sehr geehrte Frau Anselmi, [Anredeformel in Briefen - formell]
Gentile Signora Capezza, [formula di apertura lettera - moderatamente formale] Liebe Frau Capezza, [Anredeformel in Briefen - gemäßigt formell]
la Vostra {f} [lettera] <la Vs.>Ihr Schreiben {n}
la Vostra {f} gradita <la Vs. gradita>Ihr Schreiben {n}
ladie
190
là {adv}dort
1411
la {pron}sieAkk. [Sing.]
14
là {adv}da
10
La saluto!Ich grüße Sie!
La prego!Ich bitte Sie!
film
La stangata
Der Clou
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Nel 1979 la Hammer realizzò il film "Il mistero della signora scomparsa", remake di "La signora scompare" di Alfred Hitchcock.
  • Basato sul romanzo "Il mistero della signora scomparsa" pubblicato nel 1936 da Ethel Lina White, è il rifacimento de "La signora scompare" di Alfred Hitchcock (1938), una commedia gialla ambientata nel 1939, alla vigilia della seconda guerra mondiale.
  • Nonostante le dispute relative agli adattamenti delle sue opere, Salinger è stato comunque descritto come un grande appassionato di cinema e tra i suoi film preferiti ci sono "Gigi", "La signora scompare", "Il prigioniero di Amsterdam" e "Il club dei trentanove" (Il film preferito di Phoebe ne "Il giovane Holden"), oltre a tutti i film di W.C.
  • Todhunter, il marito adultero de "La signora scompare" (1939) di Alfred Hitchcock.
  • Il film fu accolto in modo negativo: dopo il grande successo di "La signora scompare" fu considerato una delusione.

  • Il ponte è presente in alcune scene del film "La signora scompare" di Alfred Hitchcock (1938), è stato raffigurato in un francobollo da 60 centesimi emesso il 1° agosto 1949 dalla Posta svizzera ed è classificato nel Patrimonio dell'umanità UNESCO dal 7 luglio 2008.
  • La Gaumont aprì delle sedi all'estero acquisendo la catena di sale "Gaumont British" che in seguito produsse diversi film di Hitchcock come "Il club dei trentanove" (1935) e "La signora scompare" (1938).
  • Hitchcock, grande appassionato di giocattoli e modellini, si è servito, come nel successivo film La signora scompare di trenini elettrici e corriere in miniatura.
  • Si ricorda inoltre la sua partecipazione a due film diretti da Alfred Hitchcock, "La signora scompare" (1938) e "Il sospetto" (1941).
  • La White è nota principalmente per "Some Must Watch" del 1933, da cui nel 1946 fu tratto il film "La scala a chiocciola" di Robert Siodmak, e per "Il mistero della signora scomparsa" ("The Wheel Spins") del 1936, su cui Alfred Hitchcock basò nel 1938 il film "La signora scompare".

  • Seguiranno "Amore e mistero", "Sabotaggio", "Giovane e innocente" e "La signora scompare", quello che Raymond Durgnat ha definito "The classic thriller sextet" (un ciclo di sei classici thriller).
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!