Werbung
 Übersetzung für 'M come Milano' von Italienisch nach Deutsch
M come MilanoM wie Martha
Teiltreffer
geogr.
Milano {f}
Mailand {n} [Hauptstadt der Lombardei]
129
Torno a Milano.Ich kehre nach Mailand zurück.
geogr.
Comune {m} di Milano
Stadt {f} Mailand
sport
corsa {f} ciclistica Milano-Sanremo
Radrennen {n} Mailand–Sanremo
Quanto ti fermi a Milano?Wie lange bleibst du in Mailand?
stor.
Cinque giornate di Milano [1848]
Fünf Tage von Mailand [1848]
filmF
Miracolo a Milano [Vittorio De Sica] [1951]
Das Wunder von Mailand
trenoVocVia.
Vorrei prenotare un posto sul treno per Milano.
Ich möchte einen Platz im Zug nach Mailand reservieren.
lett.
Potrei lasciare Milano solo per il Paradiso. [Alda Merini]
Ich könnte Mailand nur für das Paradies verlassen.
onomast.relig.stor.
Ambrogio {m} di Milano [anche patrono delle città Milano e Bologna]
Ambrosius {m} von Mailand [auch Stadtpatron von Mailand und Bologna]]
mat.
minimo comune multiplo {m} <m.c.m.>
kleinstes gemeinsames Vielfaches {n} <kgV>
come {prep} {conj}wie
616
Come?Wie bitte?
come {adv} {conj}als
117
come prestabilito {adj}planmäßig
Come, scusa?Wie bitte? [zu jemandem, den man duzt]
come animatore {adv}als Animateur
Come sempre!Wie immer!
come stabilito {adv}planmäßig
come nuovowie neu
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Affidato in gestione alla società Milano Serravalle - Milano Tangenziali, l'A53 è stata classificata come raccordo autostradale con d. m. del 23/03/1971 (GU 73 del 17/03/1972).
  • Nel 2004 esce "La Trilogia della città di M", un romanzo di tre lunghi racconti ambientati a Milano (come i libri della quadrilogia di Binda) con protagonista l'ispettore Bagni.
  • GEMINA (GE"nerale" M"obiliare" IN"teressenze" A"zionarie", in precedenza nota come "Compagnia Generale Alimentare") era una holding di partecipazioni quotata alla borsa valori di Milano.
  • Verso gli anni ottanta si trasferisce a Milano, dove con Franco Cristaldi e Claudio Dentes fonda i Mercenaries, con cui pubblica nel 1983 l'album "I'm Not Russian"; quando il gruppo si scioglie, forma sempre con Cristaldi e con Beppe e Piero Gemelli il gruppo dei Flying Foxes, noti anche come "Volpini Volanti"; con questo gruppo ha pubblicato l'album "Flying Foxes", inciso a Londra e pubblicato dalla Polygram.
  • Si diploma all'Accademia M A&S (Music Art and Show) di Milano, e nel 2004 si trasferisce a Roma, dove viene scelta da Tinto Brass come protagonista di "Monamour" (2005), film nel quale recita nuda.

  • Doppietta di titoli assoluti nel 2009: 3000 m indoor e 1500 m outdoor; inoltre agli assoluti di corsa campestre era tra le partecipanti, ma non ha gareggiato; così come era iscritta anche sui 5000 m agli assoluti di Milano, ma non ha gareggiato.
  • Si trasferisce a Milano dove trova lavoro come assistente di Lina Buffolente esordendo nel 1946 con la storia "Le avventure di Petto di Pollo", pubblicata dalla casa editrice M.I.P.E.; nel 1949 una trasposizione della favola di Biancaneve edita dalla Dap e, su testi di Gian Giacomo Dalmasso, disegna "Sten il giramondo" edita da Beretta; entra poco dopo nello studio di Rinaldo Dami collaborando a diverse serie a fumetti come "Mani in alto!
  • Si classifica seconda alla Notturna di Milano nei 1500 m dove stabilisce la miglior prestazione mondiale (l'atleta che la precedeva era di categoria T12).
  • di Milano il film ebbe come aiuto regista Alberto Lattuada ad uno dei suoi primi impegni nel mondo del cinema, la pellicola esce nelle sale italiane nel dicembre del 1938.
  • Dopo aver studiato danza classica alla Scala di Milano e modern jazz nella scuola di Luciana Novaro, ha lavorato come modella.

  • Il Naviglio Pavese (in lombardo: "Navili de Pavia"; in origine spesso identificato come il Canale di Pavia) è un canale artificiale navigabile che scorre da Milano a Pavia e che fa parte del sistema dei navigli di Milano.
  • A Milano vi era un complesso di palazzi imperiali di grandi dimensioni.
  • 75 avrebbe dovuto collegare Roma e Milano con Tirana/Salonicco e Atene/Rodi via Bari.
  • Lionard de Vincy, nobile milanese e primo pittore e ingegnere e architetto del Re, "meschanischien" di Stato e già direttore di pittura del duca di Milano».
  • Contemporaneamente la campagna pubblicitaria spinge l'Alfa Romeo "Matta" in cima alle macerie che formano il Monte Stella di Milano e adotta accessori agricoli e antincendio.

  • (Magnolia Avant-garde Organization) che ospita al "Circolo Magnolia" di Milano le migliori proposte della scena alternativa sperimentale italiana.
  • A fine decennio si diploma nel corso quadriennale di “Medicina Psicosomatica e Tecniche Complementari” ANEB - Associazione Nazionale Ecobiopsicologia (Ospedale San Carlo Borromeo di Milano).
  • ... 1423) fu il primo ad entrare nel consiglio dei Decurioni di Milano.
  • Grazie alle donazioni della diocesi di Milano portò a termine una casa di riposo per anziani a Pomallucay, inaugurata dal cardinale Martini.
  • Le prime notizie su Barbaiana si trovano negli "Statuti delle acque e delle strade del contado di Milano" del 1346, conservato presso la Biblioteca Trivulziana in una copia del XV secolo.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!