Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Melone' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   il melone | i meloni
bot.gastr.T
melone {m} (d'acqua) [Citrullus lanatus]
Melone {f} [Wassermelone]
bot.T
melone {m} verde [Cucumis melo var. inodorus]
Honigmelone {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Melone {f} [Hut] = bombetta {f} [dim. di bomba] [cappello]
  • Melone {f} [Wassermelone] = melone {m} (d'acqua) [Citrullus lanatus]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • In Italia è anche chiamato "melone-pepino" o "pera-melone".
  • In agricoltura, lo Stato si distingue nella produzione di anacardi, cocco, papaia, melone e fagiolo.
  • Quelle estratte da orzo (ordolisina, SEP-1), soia, riso, lattuga (lettucina), melone (cucumisina) sono solo alcune delle più conosciute.
  • Il melone tsamma ("citrullus caffer") è un parente stretto del cocomero, è anche chiamato "Citrullus lanatus" var. "citroides" e "Citrullus amarus", melone del Kalahari.
  • Cotylocara macei viene ritenuto essere il primo cetaceo capace di ecolocalizzazione, quindi forse era già provvisto del melone.

  • Tale gruppo comprende oltre al melone verde anche il melone persiano, di inverno, casaba e crenshaw.
  • Nella regione Indo-malese, la mosca del melone è considerata l'avversità più distruttiva dei meloni e di altre colture coltivate.
  • Midori è un liquore prodotto col melone, prodotto dall'azienda giapponese Suntory.
  • Le tavole sono dipinte con sei colori giallo melone, blu e verde.
  • All'attività vinicola si affiancano l'allevamento bovino e ovino, la coltivazione dell'olivo (dal quale viene estratto olio extravergine di oliva), dei cereali (in particolare il frumento) e del tipico melone locale dalla forma ovale, con buccia verde e rugosa, chiamato localmente "miluni purceddu", che oltre all'aspetto esteriore ha la particolarità di potere essere conservato più a lungo rispetto ad altre varietà di melone.

  • Il carosello è un ecotipo del melone.
  • La testa schiacciata del bambino investito dalla macchina mentre si trova su una bicicletta fu realizzata con un melone ripieno di sciroppo di mais e colorante rosso.
  • Fra i principali prodotti agricoli figurano l'aglio rosso di Nubia, il melone d'inverno ("melone cartucciaro" o "melone giallo di Paceco") e il pomodoro seccagno pizzutello di Paceco.
  • La cittadina dà il nome ad una varietà di melone detta "melone di Cantalupo", che vi venne portata dall'oriente da missionari cattolici.
  • La qualità di un melone si identifica con il tenore zuccherino e con la sapidità, in altri termini con il sapore intrinseco del frutto; questo è fondamentale dal momento che in genere il consumatore degusta il melone al naturale senza alcun condimento.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!