Werbung
 Übersetzung für 'O come Otranto' von Italienisch nach Deutsch
O come OtrantoO wie Otto
Teiltreffer
come {adv} {conj}als
117
come {prep} {conj}wie
622
Come?Wie bitte?
Come dicevi?Was meintest du?
come mai {adv}wieso
come pianificato {adv}planmäßig
come stabilito {adv}planmäßig
come prestabilito {adj}planmäßig
come compenso {adv}als Vergütung
come concordatolaut Vereinbarung
come pattuitolaut Vereinbarung
come nientemir nichts, dir nichts
come convenutolaut Vereinbarung
come pattuitowie vereinbart
come indemoniato {adv}wie besessen
come mai {adv}warum
come convenuto {adv}wie vereinbart
come convenuto {adv}wie verabredet
come nuovowie neu
come concordatowie vereinbart
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Il naufragio della "Katër i Radës", noto anche come tragedia di Otranto o tragedia del Venerdì Santo del 1997, è stato un sinistro marittimo avvenuto il 28 marzo 1997 all'omonima motovedetta albanese (in italiano: "Quattro in Rada").
  • ... - Ereikoussa, "Ερείκουσα" o Ereikousa, talvolta citata anche come Marlera o Meslera), situata nel Canale d'Otranto, è l'isola greca più settentrionale dello Ionio facente parte dell'arcipelago delle Diapontie.
  • Lungo il confine pattuito i Bizantini eressero un muraglione, tramandatoci con il nome di "Limitone" (o "Paretone") "dei greci", a salvaguardia di quello che ormai veniva designato semplicemente come "territorio di Otranto".
  • Torre Testa del Gallico o Jaddico o ancora Capogallo, conosciuta a Brindisi come torre di "Giancola" (nome del canale di raccolta acque reflue e piovane che sfocia in mare al suo fianco) è una torre costiera in rovina del Salento della terra d'Otranto, a [...] lungo la litoranea nord da Brindisi.
  • Nella Tabula Peutingeriana questo sito è indicato come "Mutatio Valentia" ed è posto a metà del tragitto della cosiddetta Via Traiana Calabra che andava da Brindisi a Lecce per proseguire sino ad Otranto.

  • Si tratta di un complesso ipogeico, situato sulla "collina di San Giovanni", appartenuto probabilmente alla comunità ebraica o paleocristiana ben rappresentate a Otranto nei primi secoli dopo Cristo.
  • Oltre che come elementi di difesa, tali torri servivano soprattutto ad avvistare l'eventuale presenza e avvicinamento delle navi dei Turchi, che per lungo tempo hanno invaso Otranto e altre aree della penisola salentina, e a dare l'allarme verso l'entroterra attraverso segnali luminosi che venivano immediatamente trasmessi da una torre a quella successiva.
  • Nell'876 minacciata dalle scorrerie dei saraceni, Bari si rivolse allo stratego bizantino di Otranto Gregorio così i bizantini nello stesso anno, ristabilirono il proprio dominio su Bari, già sede dell'ultimo Esarca di Ravenna.
  • Inserita nel sistema viario romano della Via Traiana Calabra che collegava Otranto a Lecce e Brindisi, rappresentò subito un sito adatto a essere popolato.
  • Nel 1866 fu in Italia allo scopo di studiare le antichità della Lucania e della Puglia, soprattutto l'antica Terra d'Otranto.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!