dict.cc | Posalo là su quella sedia | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'Posalo là su quella sedia' von Italienisch nach Deutsch

	Posalo là su quella sedia!	Leg es dort auf den Stuhl!
Teiltreffer
	tirare su la veneziana `{verb}`	die Jalousie hochziehen
	ungeprüft affacciarsi su tutta la città `{verb}`	die ganze Stadt überblicken
	telecom.RadioTV sintonizzare la radio su un canale `{verb}`	das Radio auf einen Sender einstellen
	passare la propria mano su qc. `{verb}`	seine Hand über etw.^Akk. gleiten lassen
	La scelta cadde su di lui.	Die Wahl fiel auf ihn.
	telecom.RadioTV sintonizzare la radio su una stazione `{verb}`	das Radio auf einen Sender einstellen
	stor. marcia `{f}` su Washington per il lavoro e la libertà	Marsch `{m}` auf Washington für Arbeit und Freiheit
	Vedi quella macchina nera?	Siehst du das schwarze Auto da?
	quella volta `{adv}` `[loc. avv.]`	damals `[Zeitpunkt]`
	Chi è quella signora?	Wer ist die Frau da?
	Quanto costa quella borsa lì?	Wie viel kostet die Tasche dort?
	Quella ragazza è molto femmina.	Das Mädchen da ist sehr weiblich.
	sedia `{f}`	Sessel `{m}` `[österr.: häufig für Stuhl]` 56
	mobili sedia `{f}`	Stuhl `{m}` 504
	da quella parte `{adv}` `[moto da luogo]`	(von) dorther
	Quella donna vive sequestrata in casa.	Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt.
	da quella parte `{adv}` `[moto a luogo]`	dorthin
	mobili sedia `{f}` impilabile	Stapelstuhl `{m}`
	Quella persona mi sta sul piloro! `[coll.]`	Dieser Mensch liegt mir schwer im Magen! `[ugs.]`
	Quella donna è strabica da un occhio.	Die Frau schielt auf einem Auge.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Posalo là su quella sedia' von Italienisch nach Deutsch

Posalo là su quella sedia!: Leg es dort auf den Stuhl!
tirare su la veneziana {verb}: die Jalousie hochziehen
Werbung
affacciarsi su tutta la città {verb}: ungeprüft die ganze Stadt überblicken
sintonizzare la radio su un canale {verb}: das Radio auf einen Sender einstellentelecom.RadioTV
passare la propria mano su qc. {verb}: seine Hand über etw.^Akk. gleiten lassen
La scelta cadde su di lui.: Die Wahl fiel auf ihn.
sintonizzare la radio su una stazione {verb}: das Radio auf einen Sender einstellentelecom.RadioTV
marcia {f} su Washington per il lavoro e la libertà: Marsch {m} auf Washington für Arbeit und Freiheitstor.
Vedi quella macchina nera?: Siehst du das schwarze Auto da?
quella volta {adv} [loc. avv.]: damals [Zeitpunkt]
Chi è quella signora?: Wer ist die Frau da?
Quanto costa quella borsa lì?: Wie viel kostet die Tasche dort?
Quella ragazza è molto femmina.: Das Mädchen da ist sehr weiblich.
sedia {f}: Sessel {m} [österr.: häufig für Stuhl]

Stuhl {m}mobili
da quella parte {adv} [moto da luogo]: (von) dorther
Quella donna vive sequestrata in casa.: Diese Frau lebt zu Hause eingesperrt.
da quella parte {adv} [moto a luogo]: dorthin
sedia {f} impilabile: Stapelstuhl {m}mobili
Quella persona mi sta sul piloro! [coll.]: Dieser Mensch liegt mir schwer im Magen! [ugs.]
Quella donna è strabica da un occhio.: Die Frau schielt auf einem Auge.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
DizItaliano
Treccani
Garzanti
DizRepubblica

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Posalo là su quella sedia":

• Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!