Werbung
 Übersetzung für 'R come Roma' von Italienisch nach Deutsch
R come RomaR wie Richard
Teiltreffer
stor.
Roma {f} antica
altes Rom {n}
amm.automob.
automobili {f.pl} targate Roma
Autos {pl} mit römischen Kennzeichen
traff.treno
Roma Termini {f} [stazione]
Rom Hauptbahnhof {m}
pol.
trattati {m} di Roma
römische Verträge {pl}
Saluti da Roma.Grüße aus Rom.
pol.stor.
marcia {f} su Roma [1922]
Marsch {m} auf Rom
geogr.
sette colli {m.pl} di Roma
sieben Hügel {pl} Roms
pol.
Roma {f} [capitale d'Italia]
Rom {n} [Hauptstadt Italiens]
136
pol.stor.
l'Asse {m} Roma-Berlino
die Achse {f} Rom-Berlin
filmF
Roma, città aperta [Roberto Rosselini]
Rom, offene Stadt
geogr.relig.
piazza {f} San Pietro a Roma
Petersplatz {m} in Rom
romano {m} di Roma [di famiglia romana]gebürtiger Römer {m}
loc.prov.
Tutte le strade portano a Roma.
Alle Straßen führen nach Rom.
traff.
Grande Raccordo {m} Anulare di Roma <GRA>
Großer Außenring {m} Roms
prov.
Tutte le strade portano a Roma.
Alle Wege führen nach Rom.
Non ci sono voli per Roma.Es gibt keine Flüge nach Rom.
A Roma ci sono molte chiese.In Rom gibt es viele Kirchen.
prov.
Roma non fu fatta in un giorno.
Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.
amb.chim.UE
frasi {f.pl} R
R-Sätze {pl}
traff.
rapido {m} [ferr.] <R.>
Inter-City {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Dopo l'8 settembre 1943 divenne partigiano, operando dapprima sul fronte alpino, poi nella Roma occupata, quale comandante del Centro R del Servizio informazioni militare: come tale, entrò in rapporti diretti e riservati con i vertici del CLN e del CLNAI, dai quali vennero poi molti importanti esponenti della politica repubblicana.
  • Essa iniziò come un vasto pellegrinaggio armato della cristianità occidentale obbediente alla Chiesa di Roma per riconquistare la Terra Santa, caduta sotto il controllo dei musulmani durante la prima espansione islamica avvenuta nel corso del califfato di ʿOmar ibn al-Khaṭṭāb (r. ...
  • Europa - meglio noto come E.U.R. - è il trentaduesimo quartiere di Roma, indicato con Q. XXXII.
  • È stato autore di celebri fiction televisive come "Distretto di Polizia" e "R.I.S. - Delitti imperfetti" della Taodue Film di Roma.
  • Il 15º Stormo nasce all'Aeroporto di Roma-Ciampino (campo di Ciampino Sud) il 1º giugno del 1931 come "15º Stormo Aeroplani Bombardamento Diurno" sui Fiat B.R.3, composto dal 46º Gruppo, già parte del 13º Stormo e formato dalla 20ª Squadriglia e 21ª Squadriglia, più il neocostituito 47º Gruppo (53ª e 54ª Squadriglia).

  • denominata "Fininvest Roma" che aveva tra i soci anche la Banca Nazionale del Lavoro e aveva come amministratore unico Umberto Previti.
  • Nel 2005, Roma ha creato una nuova lingua conosciuta come Loxian, ispirata dalla lingua elfica di J.
  • Inizia la sua attività di regista cinematografico presso gli stabilimenti Cines di Roma come realizzatore di cortometraggi comici spesso interpretati da Polidor, nel 1911 lavora al film Pinocchio prima versione filmica del libro di Collodi.
  • Dopo una lunga causa legale, il suo avvocato, senatore Arrigo Boldrini visti gli inutili tentativi, prese la decisione di presentare una legge ad hoc per rendere giustizia al suo assistito, che fu approvata nel 1985. Come primo provvedimento fu nominato Generale Ispettore del Genio Aeronautico Ruolo Ingegneri (G.A.R.I.) a titolo onorifico.
  • Il 17 novembre 2010 Nuovo Trasporto Viaggiatori ha deciso di utilizzare l'Air Terminal di Roma Ostiense come "hub" dei propri servizi per poi spostarsi successivamente a Roma Termini.

  • Subito dopo la caduta di Mussolini del 25 luglio 1943, la Divisione "M" fu rinominata "Centauro II", gli ufficiali della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale furono rimpiazzati con ufficiali provenienti dalla cavalleria e fu aggiunt un reggimento di bersaglieri come R.E.CO (acronimo di "Reggimento Esplorante Corazzato").
  • Oltre a diversi romanzi, l'autore ha visto suoi racconti pubblicati in diverse antologie; ha collaborato come soggettista e sceneggiatore alle fiction televisive R.I.S.
  • È in preparazione anche del suo primo cortometraggio dove si cimenterà come regista.
  • G. come Banda Comunale di Poggio Mirteto - Nazionale Garibaldina.
  • ha operato su tutto il territorio nazionale, operando nelle emergenze quotidiane, nell'assistenza ai bisognosi ed anche nelle maxi-emergenze, come ad esempio durante il terremoto di Casamicciola del 1883.

  • Anche la livrea è personalizzata e prevede il bianco come colore dominante, con bande e strisce rosse ed inserti neri attorno ai finestrini.
  • Fu in questo periodo di passaggio che Ciao Big e l'editoria musicale in genere cambiò gradualmente forma: "sulle pagine della rivista diminuivano gli articoli d'inchiesta sui giovani e sui fatti di costume, mentre aumentava lo spazio dato ai servizi sui cantanti e sui complessi italiani e stranieri; veniva meno, però, il tentativo di leggere la musica leggera come fenomeno legato all'insorgenza della protesta giovanile".
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!