Übersetzung für 'Sabato Santo' von Italienisch nach Deutsch

Sabato Santo {m}

Karsamstag {m}relig.

---

sabato {m}

Sabbat {m}relig.

Sonnabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]

Werbung

sabato {adv}

am Samstag [bes. westd., südd., österr., schweiz.]

am Sonnabend [regional] [bes. nordd., mitteld.]

di sabato {adv}

samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]

sonnabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]

il sabato {adv}

samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]

sonnabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]

al sabato {adv}

samstags [bes. westd., südd., österr., schweiz.]

sonnabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]

sabato {m} grasso

Faschings­samstag {m}

sabato sera {adv}

(am) Sonnabendabend [regional] [bes. nordd., mitteld.]

(am) Samstagabend [bes. westd., südd., österr., schweiz.]

sabato {m} sera

Sonnabendabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]

Samstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]

al sabato sera {adv}

sonnabendabends [regional] [bes. nordd., mitteld.]

samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]

di sabato sera {adv}

samstagabends [bes. westd., südd., österr., schweiz.]

sera {f} di sabato

Samstagabend {m} [bes. westd., südd., österr., schweiz.]

Sonnabendabend {m} [regional] [bes. nordd., mitteld.]

• Nel paese e nelle frazioni di Romagnese, che è l'unico che ha conservato un ciclo pasquale nel territorio delle Quattro province, si svolge la sera del Sabato Santo, fondendo significati sacri e profani e prende il curioso nome di "galina grisa" dalla strofa di apertura del canto rituale.
• Nella notte compresa tra il Sabato Santo e la Domenica di Pasqua, è in uso che i ragazzi donino, quale segno del loro amore, una pianta di alloro alle proprie fidanzate, mogli oppure semplicemente a ragazze per loro importanti.
• La corsa della Madonna nella notte del sabato santo.
• Il Sabato Santo, durante la veglia pasquale in Chiesa Madre, allo scoccare della mezzanotte e al canto del gloria, il simulacro del Cristo risorto fa il suo solenne ingresso nella navata maggiore della basilica attraversando la porta centrale.
• Una spettacolare "Via Crucis", di origine spagnola, si svolge a Trapani dal 1600 dal Venerdì Santo al Sabato santo, con 20 gruppi statuari: la Processione dei misteri di Trapani.

• In questo documento è detto che Bartolomeo della Scala, allora signore del territorio vicentino, era tenuto a dare il sabato santo di ogni anno alla chiesa di San Martino un cero di quattro libbre.
• Tutti (anche bambini e anziani) osservavano la Grande Quaresima, nella quale l'uso di carne, latticini e olio era vietato fino al Sabato Santo e non sono stati mai registrati comportamenti devianti.
• Il sabato santo, di mattina, si tiene la visita ai sepolcri ("via crucis") delle confraternite: "Sas Chilcas".
• La facciata della chiesa è ottocentesca in stile neoclassico, negli interni si conservano altari barocchi in stucco e marmo; di interesse l'altorilievo dorato della Madonna Mejulana o del Sabato Santo, proveniente dalla vicina abbazia dei Padri Celestini.
• Il canto quarto dell"Inferno" di Dante Alighieri si svolge nel primo cerchio, ovvero il Limbo dove si trovano i virtuosi non battezzati; siamo nella notte tra l'8 e il 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori tra il 25 e il 26 marzo 1300.