Werbung
 Übersetzung für 'Si prega di lasciare un messaggio' von Italienisch nach Deutsch
Si prega di lasciare un messaggio.Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.
Teiltreffer
Si prega di non toccare.Bitte nicht berühren.
lasciare un'eredità di libertà politica {verb}die politische Freiheit als Erbe hinterlassen
Si tratta di un'opera a / in fascicoli.Es handelt sich um eine Loseblattausgabe.
Si tratta di un'opera a / in fascicoli.Es handelt sich um ein Werk in einzelnen Heften.
La rassegna si apre con la proiezione di un film. Die Ausstellung wird mit der Vorführung eines Films eröffnet.
lasciare un vuoto incolmabile {verb}eine unausfüllbare Leere hinterlassen
lasciare decantare un problema {verb} [fig.]ein Problem auf sich beruhen lassen
prov.
Si prendono più mosche con un cucchiaio di miele che con un barile d'aceto.
Mit Speck fängt man Mäuse.
lasciare qn. erede di una fortuna {verb}jdm. ein Vermögen hinterlassen
gastr.turismo
lasciare qualche spicciolo di mancia a qn. {verb}
jdm. ein paar Münzen Trinkgeld geben
messaggio {m}Nachricht {f}
98
messaggio {m} vocaleSprachnachricht {f}
messaggio {m} [contenuto]Botschaft {f}
5
messaggio {m} sulla segreteria telefonicaNachricht {f} auf dem Anrufbeantworter
Ritengo di sì.Ich glaube ja.
rispondere di sì {verb}mit Ja antworten
Ritengo di sì.Ich glaube schon.
rispondere di sì {verb}Ja sagen [mit Ja antworten]
si tratta dies handelt sich um
fare segno di sì {verb}nicken
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!