dict.cc | Sono le tre passate. | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'Sono le tre passate.' von Italienisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	Sono le tre passate.	Es ist nach drei.
	Sono le tre passate.	Es ist drei Uhr vorbei.
Teiltreffer
	Sono le tre meno un quarto.	Es ist drei viertel drei. `[regional, z. B. südd.]` `[Es ist Viertel vor drei. / Es ist 2:45 Uhr. / Es ist 14:45 Uhr.]`
	Sono le tre meno un quarto.	Es ist Viertel vor drei.
	Tre persone sono rimaste uccise.	Drei Personen wurden getötet.
	Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.	In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine davon ist sehr modern.
	Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.	In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine von ihnen ist sehr modern.
	Sono le cinque.	Es ist fünf Uhr.
	loc. Le opinioni sono divise.	Die Meinungen scheiden sich.
	loc. Le opinioni sono divise.	Die Meinungen sind geteilt.
	loc. Le opinioni sono divise.	Die Meinungen gehen auseinander.
	Le ferie sono finite.	Der Urlaub ist zu Ende.
	Le ferie sono finite.	Die Ferien sind zu Ende.
	Sono le cinque e mezza.	Es ist halb sechs.
	Le nuove case sono pronte.	Die neuen Häuser sind fertig.
	Sono le due meno otto.	Es ist acht Minuten vor zwei Uhr.
	arteF Le tre grazie	Die drei Grazien `[Lucas Cranach]`
	filmF Così sono le donne `[Richard Thorpe]`	Wirbel um Judy
	zool. Perché le zebre sono a strisce?	Warum sind Zebras gestreift?
	Sono le dieci, è ancora presto!	Es ist zehn Uhr, es ist noch früh!
	med. Le condizioni del paziente sono stazionarie.	Der Zustand des Patienten ist unverändert.
	loc. Sono le cinque e un quarto!	Es ist Viertel nach fünf.

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sono le tre passate.' von Italienisch nach Deutsch

Sono le tre passate.: Es ist nach drei.

Es ist drei Uhr vorbei.
Sono le tre meno un quarto.: Es ist drei viertel drei. [regional, z. B. südd.] [Es ist Viertel vor drei. / Es ist 2:45 Uhr. / Es ist 14:45 Uhr.]

Es ist Viertel vor drei.
Werbung
Tre persone sono rimaste uccise.: Drei Personen wurden getötet.
Nella mia città ci sono tre scuole. Una di esse è molto moderna.: In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine davon ist sehr modern.

In meiner Stadt gibt es drei Schulen. Eine von ihnen ist sehr modern.
Sono le cinque.: Es ist fünf Uhr.
Le opinioni sono divise.: Die Meinungen scheiden sich.loc.

Die Meinungen sind geteilt.loc.

Die Meinungen gehen auseinander.loc.
Le ferie sono finite.: Der Urlaub ist zu Ende.

Die Ferien sind zu Ende.
Sono le cinque e mezza.: Es ist halb sechs.
Le nuove case sono pronte.: Die neuen Häuser sind fertig.
Sono le due meno otto.: Es ist acht Minuten vor zwei Uhr.
Le tre grazie: Die drei Grazien [Lucas Cranach]arteF
Così sono le donne [Richard Thorpe]: Wirbel um JudyfilmF
Perché le zebre sono a strisce?: Warum sind Zebras gestreift?zool.
Sono le dieci, è ancora presto!: Es ist zehn Uhr, es ist noch früh!
Le condizioni del paziente sono stazionarie.: Der Zustand des Patienten ist unverändert.med.
Sono le cinque e un quarto!: Es ist Viertel nach fünf.loc.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
DizItaliano
Treccani
Garzanti
DizRepubblica

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Sono le tre passate.":

• Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!