dict.cc | Sono un uomo di parola | Übersetzung Deutsch-Italienisch

Übersetzung für 'Sono un uomo di parola' von Italienisch nach Deutsch

	Sono un uomo di parola.	Ich stehe zu meinem Wort.
Teiltreffer
	essere un uomo di parola `{verb}`	ein Mann von Wort sein
	loc. uomo `{m}` di un certo spessore	Mann `{m}` von Format
	È un uomo di nostro genio.	Er ist ein Mensch nach unserem Geschmack.
	È un uomo pieno di fascino.	Er ist ein Mann voller Charme.
	educ. In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.	In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer davon ist ein Wiederholer.
	educ. In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.	In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer von ihnen ist ein Wiederholer.
	diritto `{m}` di parola	Mitspracherecht `{n}`
	teatro teatro `{m}` di parola	Sprechtheater `{n}`
	uomo `{m}` di colore	Farbiger `{m}`
	uomo `{m}` di corte	Höfling `{m}`
	loc.naut. uomo `{m}` di terraferma	Landratte `{f}` `[ugs.]`
	uomo `{m}` di fiducia	Vertrauensmann `{m}`
	essere un uomo finito `{verb}`	erledigt sein `[ugs.]` `[zugrunde gerichtet]`
	pol.sociol. libertà `{f}` `[inv.]` di parola	Redefreiheit `{f}`
	uomo `{m}` di grande filantropia	großer Menschenfreund `{m}`
	un uomo `{m}` ferito nell'onore	ein in seiner Ehre verletzter Mann `{m}`
	archeo. uomo `{m}` di Neanderthal `[Homo neanderthalensis]`	Neandertaler `{m}`
	Quell'uomo è strabico da un occhio.	Der Mann schielt auf einem Auge.
	lett.F Se questo è un uomo `[Primo Levi]`	Ist das ein Mensch?
	geogr. sono di ...	ich komme aus ...

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sono un uomo di parola' von Italienisch nach Deutsch

Sono un uomo di parola.: Ich stehe zu meinem Wort.
essere un uomo di parola {verb}: ein Mann von Wort sein
Werbung
uomo {m} di un certo spessore: Mann {m} von Formatloc.
È un uomo di nostro genio.: Er ist ein Mensch nach unserem Geschmack.
È un uomo pieno di fascino.: Er ist ein Mann voller Charme.
In classe ci sono venti studenti. Uno di essi è un ripetente.: In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer davon ist ein Wiederholer.educ.

In der Klasse sind zwanzig Schüler. Einer von ihnen ist ein Wiederholer.educ.
diritto {m} di parola: Mitspracherecht {n}
teatro {m} di parola: Sprechtheater {n}teatro
uomo {m} di colore: Farbiger {m}
uomo {m} di corte: Höfling {m}
uomo {m} di terraferma: Landratte {f} [ugs.]loc.naut.
uomo {m} di fiducia: Vertrauensmann {m}
essere un uomo finito {verb}: erledigt sein [ugs.] [zugrunde gerichtet]
libertà {f} [inv.] di parola: Redefreiheit {f}pol.sociol.
uomo {m} di grande filantropia: großer Menschenfreund {m}
un uomo {m} ferito nell'onore: ein in seiner Ehre verletzter Mann {m}
uomo {m} di Neanderthal [Homo neanderthalensis]: Neandertaler {m}archeo.
Quell'uomo è strabico da un occhio.: Der Mann schielt auf einem Auge.
Se questo è un uomo [Primo Levi]: Ist das ein Mensch?lett.F
sono di ...: ich komme aus ...geogr.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
DizItaliano
Treccani
Garzanti
DizRepubblica

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Sono un uomo di parola":

• Deutsch - Italienisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!