Werbung
 Übersetzung für 'Sto arrivando' von Italienisch nach Deutsch
Sto arrivando!Ich bin schon unterwegs!
Se mi stesse arrivando qualcosa, lo sentirei. [p. es. influenza] Wenn etwas im Anzug wäre, wüsste ich es. [z. B. Grippe]
Sto bene.Mir geht es gut.
Sto scherzando.Ich scherze nur.
Io sto bene.Es geht mir gut.
Oggi sto proprio male.Heute geht's mir wirklich schlecht.
Ci sto anch'io! [coll.]Da halte ich auch mit!
Sto morendo di fame. [fig.] [coll.]Ich sterbe vor Hunger. [fig.] [ugs.]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Nella Lightning Saga, fu inizialmente sottinteso che la ragazza fu presunta morta da Timber Wolf, che disse "Sto arrivando, Ayla" mentre stava per sacrificare la sua vita.
  • I'm Coming" (ovvero "Un momento! Sto arrivando").
  • In Italia è stato trasmesso da Italia 1 negli anni ottanta ed ha avuto numerose repliche, anche su altre emittenti private, talvolta col titolo alternativo "Elizabeth, sto arrivando!
  • Nella serie televisiva "Glee" si parla della morte del giovane nel 7º episodio della 3ª stagione intitolato "Le elezioni" in un dialogo tra Finn e Santana; si allude a lui anche nel 14º episodio della stessa serie ("Sto arrivando") quando David, uno studente gay, tenta d'impiccarsi a causa del bullismo informatico a cui è sottoposto per la sua omosessualità dichiarata.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
DizItaliano
Treccani
Garzanti
DizRepubblica
nach oben | Impressum
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!