Werbung
 Übersetzung für 'Tante teste tanti pareri' von Italienisch nach Deutsch
prov.
Tante teste, tanti pareri
So viele Köpfe, so viele Ansichten
Teiltreffer
Tanti auguri!Herzliche Glückwünsche!
senza tanti salamelecchi {adv}ohne viel Getue [ugs.]
senza tanti salamelecchi {adv}ohne große Förmlichkeiten
senza (tanti) preamboli {adv} [fig.]ohne Umschweife
loc.
non fare tanti preamboli {verb}
mit der Tür ins Haus fallen
Tanti auguri di buon compleanno!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Tanti auguri di buon compleanno!Alles Gute zum Geburtstag!
Tanti saluti [formula di chiusura lettera - familiare] Viele Grüße [Schlussformel in Briefen - familiär]
Grazie tante!Vielen Dank!
passarne tante {verb}viel durchmachen [ugs.]
dir.
teste {m}
Zeuge {m}
6
dir.
teste {f}
Zeugin {f}
8
senza tante storie {adv}ohne langes Hin und Her
loc.
fare tante storie {verb}
einen Zinnober machen
Tante buone cose!Alles Gute!
dir.
teste {m} principale
Kronzeuge {m}
sociol.
teste {f.pl} coronate
gekrönte Häupter {pl}
dir.
teste {f} principale
Kronzeugin {f}
Egli ha tante preoccupazioni.Er hat viele Sorgen.
ungeprüft teste {f.pl} di cuoioEinsatztruppe der Spezialeinheit
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!