⇄ 

Übersetzung für 'Trachea' von Italienisch nach Deutsch

trachea {f}

Luftröhre {f}anat.

Trachea {f}anat.

Trachee {f}bot.zool.

• Trachea {f} = trachea {f}

• Nella videotracheoscopia con strumento flessibile, l'operatore guarda l'interno della trachea attraverso un monitor, osservando eventuali alterazioni o patologie della trachea.
• La tracheomalacia è una condizione o un incidente in cui la cartilagine che mantiene aperta la trachea dei vertebrati è morbida in modo tale che la trachea collassi parzialmente soprattutto durante l'aumento del flusso d'aria.
• Se anche la trachea è coinvolta, viene usato il termine tracheobronchomalacia (TBM).
• Si tratta di una valvola monodirezionale, in silicone medicale e solitamente in fluoroplastica, che si apre solo durante la fonazione quando l’aria passa dalla trachea all’esofago, mentre resta chiusa durante la deglutizione, impedendo il passaggio di qualsiasi altra sostanza dall’esofago alla trachea.
• Il bronco è ciascuna delle due ramificazioni terminali della trachea.

• Il 2 marzo del 2021, insieme a Cecilia Menna e alla sua équipe, esegue la prima sostituzione completa di trachea al mondo in un paziente post-COVID mediante innesto di graft aortico crioconservato.
• Un'altra possibile causa è la rottura della trachea.
• La tac può essere utile per esaminare le lesioni pappillomatose formatesi nella trachea e nella faringe.
• La siringe (dal greco σῦριγξ = tubo, canale) è un organo vocale presente negli uccelli, posto alla biforcazione della trachea.
• Quando si effettua la classica intubazione orotracheale, bisogna avere cura nel verificare che il tubo sia stato correttamente posizionato in trachea mentre il doppio lume del dispositivo "Combitube" permette di eseguire la ventilazione indipendentemente che il posizionamento sia avvenuto in esofago o trachea.

• Lo spiracolo tracheale nei ragni è l'apertura o orifizio attraverso cui entra l'aria verso la trachea.
• L'intestino anteriore dà origine all'esofago, alla trachea, all'abbozzo polmonare e allo stomaco.
• Il "mediastino anteriore" è delimitato anteriormente dal limite anteriore del mediastino e posteriormente da una lamina che, come prolungamento della fascia cervicale media, discende al davanti della trachea e posteriormente alle grosse vene del mediastino per perdersi sulla superficie del sacco pericardico.
• Il termine "tracheostomia" deriva a sua volta da due parole greche: "trachea" e "-"stomia" (dal greco στόμα), che significa "bocca"; "-stomia" si riferisce dunque alla realizzazione di un'apertura semi-permanente o permanente nella trachea, oppure all'apertura stessa.
• A livello di T4 si sdoppia nei bronchi principali destro e sinistro (carena tracheale).