| Un caffè, per favore! [grande espresso viennese con un po' di latte] | Einen großen Braunen, bitte! [österr.] | |
Teiltreffer |
| Un attimo, per favore! | Einen Augenblick, bitte! | |
| Aspetti un momento, per favore! | Warten Sie bitte einen Moment! | |
| Un'insalata verde, per favore! | Einen grünen Salat, bitte! | |
| Dammi un esempio tipico, per favore! | Gib mir bitte ein typisches Beispiel! | |
| Per favore! [richiesta] | Bitte! | |
| gastr.VocVia. Il conto, per favore! | Bitte zahlen! | |
| ungeprüft vorrei pagare, per favore | Ich möchte bitte bezahlen | |
| gastr.VocVia. Il conto, per favore! | Zahlen, bitte! | |
| Si serva per favore! | Bitte bedienen Sie sich! | |
| Può ripetere, per favore? | Können Sie das bitte wiederholen? | |
| filtro {m} per il caffè | Kaffeefilter {m} | |
| attr.gastr. macchina {f} per caffè automatica | Kaffeevollautomat {m} | |
| automob. Faccia il pieno, per favore! | Bitte volltanken! | |
| Mi può aiutare, per favore? | Können Sie mir helfen, bitte? | |
| attr.gastr. infusiera {f} per tè e caffè | Kaffee- und Teezubereiter {m} | |
| Ci porti il menù, per favore! | Bringen Sie uns bitte die Speisekarte! | |
| Mi dica, per favore, dove devo scendere? | Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss? | |
| Per favore resti in linea, le passo ... [nome, cognome] | Bitte bleiben Sie am Apparat, ich verbinde Sie mit ... [Vorname, Name] | |
| Mi faresti un favore? | Würdest du mir einen Gefallen tun? | |
| contraccambiare un favore a qn. {verb} | jdm. einen Gefallen erwidern | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Un caffè per favore' von Italienisch nach Deutsch
- Un caffè, per favore! [grande espresso viennese con un po' di latte]
- Einen großen Braunen, bitte! [österr.]
- Un attimo, per favore!
- Einen Augenblick, bitte!
- Aspetti un momento, per favore!
- Warten Sie bitte einen Moment!
- Un'insalata verde, per favore!
- Einen grünen Salat, bitte!
- Dammi un esempio tipico, per favore!
- Gib mir bitte ein typisches Beispiel!
- Per favore! [richiesta]
- Bitte!
- Il conto, per favore!
- Bitte zahlen!gastr.VocVia.
Zahlen, bitte!gastr.VocVia.
- vorrei pagare, per favore
- ungeprüft Ich möchte bitte bezahlen
- Si serva per favore!
- Bitte bedienen Sie sich!
- Può ripetere, per favore?
- Können Sie das bitte wiederholen?
- filtro {m} per il caffè
- Kaffeefilter {m}
- macchina {f} per caffè automatica
- Kaffeevollautomat {m}attr.gastr.
- Faccia il pieno, per favore!
- Bitte volltanken!automob.
- Mi può aiutare, per favore?
- Können Sie mir helfen, bitte?
- infusiera {f} per tè e caffè
- Kaffee- und Teezubereiter {m}attr.gastr.
- Ci porti il menù, per favore!
- Bringen Sie uns bitte die Speisekarte!
- Mi dica, per favore, dove devo scendere?
- Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss?
- Per favore resti in linea, le passo ... [nome, cognome]
- Bitte bleiben Sie am Apparat, ich verbinde Sie mit ... [Vorname, Name]
- Mi faresti un favore?
- Würdest du mir einen Gefallen tun?
- contraccambiare un favore a qn. {verb}
- jdm. einen Gefallen erwidern
Anwendungsbeispiele Italienisch
- Al Gran Caffè Gambrinus è nata, a partire dalla seconda metà dell'Ottocento la pratica del caffè sospeso che consiste nel lasciare un caffè pagato per le persone povere che non possono acquistarlo e concedersi il piacere di un caffè.
- Il caffè è associato alla classe intellettuale.
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!