⇄ 

Übersetzung für 'Uruguay' von Italienisch nach Deutsch

Uruguay {m}

Uruguay {n}geogr.

• Uruguay {n} = Uruguay {m}

• La nazionale di pallanuoto maschile dell'uruguay è la rappresentativa nazionale uruguaiana nelle competizioni internazionali maschili di pallanuoto.
• Il primo, grande, esempio di vera e propria legalizzazione è avvenuto però con l’Uruguay.
• Nella variante americana della lingua spagnola il vocabolo "cimarrón" indica genericamente qualsiasi animale importato dai colonizzatori nelle Americhe/Antille si sia dato alla macchia ("cimarra" significa appunto "boscaglia"): cani (tale è il caso del cimarrón uruguayo, cane rinselvatichitosi in Uruguay), buoi, cavalli, ecc.
• Le 4 specie note di questo genere sono state reperite in America meridionale: la specie dall'areale più vasto è la "D. uruguayensis" rinvenuta in Brasile, Argentina, Perù e Uruguay.
• Durante questa guerra, riuscì a difendere Montevideo dall'assedio argentino-uruguayano, ma quando l'Uruguay divenne indipendente col trattato di pace successivo, egli dovette tornare forzatamente in Brasile ove concluse i suoi giorni.

• Il Partito Socialista dell'Uruguay, in spagnolo "Partido Socialista del Uruguay" ("PS"), è un partito politico uruguayano socialdemocratico originariamente di ispirazione socialista.
• Trasferitosi in Uruguay, a Montevideo, nel 1894 pubblicò "Agrostología uruguaya" e nel 1905 "Flora uruguaya".
• Nato in Uruguay in una famiglia di origini armene, ha vissuto in Argentina fra i sette e i diciotto anni.
• Nel 2016 si è tenuto di nuovo un torneo speciale come nel 2005: la Primera División Profesional de Uruguay 2016.
• Piriápolis è una cittadina balneare dell'Uruguay di circa 10.000 abitanti, fondata dall'italo-uruguayano Francesco Piria.

• Fondato il 25 agosto 1928, il Deportivo Maldonado milita nella Primera División Profesional de Uruguay (massima divisione uruguayana) dal 2019.
• Nato da madre marocchina e padre uruguayano ma nato e cresciuto in Argentina deve aspettare il 1945 per poter ottenere il passaporto uruguaiano a causa di varie leggi burocratiche (nel frattempo declina più volte di giocare con la maglia argentina), militò nella nazionale "celeste": con l'Uruguay disputò, senza fortuna, il Campeonato Sudamericano de Football 1945, dove però realizzò 5 reti in 6 partite.
• Il Peso è la valuta dell'Uruguay già dal 1835. La valuta attuale, nota come "peso uruguayo" (codice ISO 4217: "UYU") è in circolazione dal 1993 ed è suddivisa in 100 centésimos.
• Nato nella capitale argentina da genitori uruguaiani e cresciuto in Uruguay fin da quando aveva pochi mesi, prende il nome dal calciatore uruguaiano Fernando Morena.
• La località fu fondata in 1662 come "riduzione" dominica con il nome di "Santo Domingo Soriano" sulla costa attualmente argentina del fiume uruguay; tra il 1708 e il 1718 fu trasferita nella sua ubicazione definitiva, vicina alla confluenza tra il Río Negro e l'Uruguay.

• La cittadinanza uruguaiana (in spagnolo: "nacionalidad uruguaya") si basa principalmente su criteri dello "ius soli".
• L'uruguayterio ("Uruguaytherium beaulieui") è un mammifero erbivoro estinto, appartenente agli astrapoteri.
• Inizia la carriera professionistica con la maglia dell'Hebraica Macabi con la quale vince un campionato uruguayano.
• Fucile fa il suo debutto nella selezione uruguayana il 24 maggio 2006, nell'amichevola vinta per 2-0 contro la Romania a Los Angeles.