Werbung
 Übersetzung für 'a cavalluccio' von Italienisch nach Deutsch
a cavalluccio {adv} [fig.] [coll.]huckepack
3 Wörter
portare qn. a cavalluccio {verb}jdn. huckepack tragen
Teiltreffer
zool.T
cavalluccio {m} marino		Seepferdchen {n}
cavalluccio {m} di legnoSteckenpferd {n} [Spielzeug]
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]bar [gegen Barzahlung]
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]gegen Barzahlung
incastrato l'uno/a nell'altro/a {adj}verschachtelt
anno {m} corrente <c.a., a.c.>laufendes Jahr {n} <l.J.>
a {prep}an
39
a {prep}in
200
a {prep}zu
119
gastr.
a bagnomaria {adv}		im Wasserbad
a settimana {adv}wöchentlich
loc.
a sbafo {adv}		auf Kosten anderer
a settimana {adv}pro Woche
intorno a {prep}an [+Dat.] [um ... herum]
a volo {adv}auf Anhieb
a gesti {adv}mit Gesten
tec.
a vuoto {adv}		im Leerlauf
a dovere {adv}gehörig
a intervalli {adv}in Abständen
a intervalli {adv}von Zeit zu Zeit
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • La "Leapfrogging strategy", ovvero strategia del gioco a cavalluccio (letteralmente "salto della rana"), fu una strategia militare utilizzata dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale nel teatro di guerra del Pacifico contro l'Impero giapponese e le Potenze dell'Asse.
  • La base aeronavale di Truk rimase in effetti del tutto isolata per il resto del conflitto, anche grazie alla strategia del gioco a cavalluccio alleata nel Pacifico Centrale.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
LingoStudy
PONS
Langenscheidt
Sansoni
Babla
Reverso
DizItaliano
Treccani
Garzanti
DizRepubblica
nach oben | Impressum
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!