Werbung
 Übersetzung für 'acquisto' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   l'acquisto | gli acquisti
VERB   acquistare | acquisto | avere acquistato | acquistai
acquistante | acquistando
econ.
acquisto {m}
Kauf {m}
96
comm.
acquisto {m}
Einkauf {m}
20
econ.
acquisto {m}
Anschaffung {f}
5
econ.
acquisto {m}
Erwerb {m} [Kauf]
5
acquisto {m} [cosa acquistata]Errungenschaft {f} [ugs.] [hum.]
2
econ.
acquisto {m}
Ankauf {m}
2 Wörter: Substantive
econ.
acquisto {m} all'asta
Ersteigerung {f}
econ.
acquisto {m} all'incanto
Ersteigerung {f}
econ.
acquisto {m} all'ingrosso
Großeinkauf {m}
dir.econ.
acquisto {m} coattivo
Zwangskauf {m}
econ.
acquisto {m} combinato
Kombikauf {m}
econ.
acquisto {m} conveniente
günstiger Kauf {m}
comm.
acquisto {m} d'occasione
Gelegenheitskauf {m}
econ.
acquisto {m} diretto
Direktbezug {m}
econ.
acquisto {m} diretto
Direkteinkauf {m}
dir.
acquisto {m} fittizio
Scheinkauf {m}
econ.
acquisto {m} forzato
Zwangskauf {m}
econ.
acquisto {m} impulsivo
Impulskauf {m}
econ.
acquisto {m} minimo
Mindestabnahme {f}
econ.
acquisto {m} online
Online-Einkauf {m}
econ.
acquisto {m} promozionale
Aktionskauf {m}
dir.
acquisto {m} simulato
Scheinkauf {m}
econ.fin.
acquisto {m} speculativo
Spekulationskauf {m}
econ.
acquisto {m} spontaneo
Spontankauf {m}
acquisto {m} successivoNachkauf {m}
acquisto {m} supplementareZukauf {m}
comm.
acquisto {m} vantaggioso
günstiger Kauf {m}
decisione {f} d'acquistoKaufentscheidung {f}
dir.econ.
monopolio {m} d'acquisto
Bezugsmonopol {n}
nuovo acquisto {m}Neuanschaffung {f}
econ.
nuovo acquisto {m}
Neuerwerb {m}
econ.
potere {m} d'acquisto
Kaufkraft {f}
comm.
prezzo {m} d'acquisto
Bezugspreis {m}
econ.
prezzo {m} d'acquisto
Kaufpreis {m}
econ.fin.
prezzo {m} d'acquisto
Anschaffungs­wert {m}
3 Wörter: Substantive
econ.
acquisto {m} a credito
Kreditkauf {m}
econ.
acquisto {m} a credito
Kauf {m} auf Kredit
econ.fin.
acquisto {m} a rate
Ratenkauf {m}
econ.fin.
acquisto {m} a rate
Abzahlungs­kauf {m}
econ.fin.
acquisto {m} a rate
Teilzahlungs­kauf {m}
dir.econ.
acquisto {m} a scadenza
Kauf {m} auf Ziel
econ.fin.
acquisto {m} a termine
Terminkauf {m}
econ.
acquisto {m} con bonus
Bonuskauf {m}
econ.
acquisto {m} da catalogo
Einkauf {m} nach Katalog
econ.
acquisto {m} da panico
Angstkauf {m}
econ.
acquisto {m} di auto
Autokauf {m}
econ.
acquisto {m} di azioni
Aktienkauf {m}
econ.
acquisto {m} di azioni
Aktienankauf {m}
econ.
acquisto {m} di copertura
Deckungs­kauf {m}
econ.
acquisto {m} di elettricità
Stromkauf {m}
econ.
acquisto {m} di impresa
Unternehmenskauf {m}
econ.
acquisto {m} di impresa
Erwerb {m} von Unternehmen
econ.
acquisto {m} di materiale
Materialeinkauf {m}
econ.
acquisto {m} di merci
Wareneinkauf {m}
econ.
acquisto {m} di partecipazioni
Erwerb {m} von Beteiligungen
econ.
acquisto {m} di prova
Probekauf {m}
econ.fin.
acquisto {m} di put
Long Put {m}
econ.fin.
acquisto {m} di sostegno
Stützungs­kauf {m}
dir.
acquisto {m} di terreni
Grunderwerb {m}
dir.
acquisto {m} di terreni
Grundstückskauf {m}
fin.
acquisto {m} di valuta
Devisenkauf {m}
fin.
acquisto {m} di valuta
Devisenankauf {m}
econ.
acquisto {m} in comune
Gemeinschaftseinkauf {m}
econ.
acquisto {m} in contanti
Barkauf {m}
econ.
acquisto {m} per accrescimento
Erwerb {m} durch Anwachsung
acquisto {m} per corrispondenzaVersandkauf {m}
econ.
agente {m} di acquisto
Einkaufsagent {m}
econ.
agente {m} di acquisto
Einkaufsvertreter {m}
dir.
atto {m} di acquisto
Kaufurkunde {f}
comm.
decisione {f} di acquisto
Kaufentscheidung {f}
econ.
ordine {m} di acquisto
Kauforder {f}
econ.
ordine {m} di acquisto
Kaufauftrag {m}
econ.
potere {m} d'acquisto reale
Realkaufkraft {f}
4 Wörter: Andere
econ.
che ha potere d'acquisto {adj}
kaufkräftig
4 Wörter: Substantive
dir.
acquisto {m} a titolo derivativo
derivativer Rechtserwerb {m}
dir.
acquisto {m} a titolo originario
originärer Rechtserwerb {m}
dir.
acquisto {m} della capacità giuridica
Erwerb {m} der Rechtsfähigkeit
dir.econ.
acquisto {m} di cosa specifica
Spezieskauf {m}
econ.
acquisto {m} di energia elettrica
Stromkauf {m}
econ.
acquisto {m} di un appartamento
Wohnungs­erwerb {m}
dir.
acquisto {m} di un diritto
Rechtskauf {m}
dir.
acquisto {m} di un diritto
Rechtserwerb {m}
dir.econ.
acquisto {m} in buona fede
gutgläubiger Erwerb {m}
dir.econ.
acquisto {m} in buona fede
Erwerb {m} in gutem Glauben
dir.
acquisto {m} in mala fede
bösgläubiger Erwerb {m}
econ.
acquisto {m} per le scorte
Vorratskauf {m}
econ.
ordine {m} di acquisto collettivo
Sammelbestellung {f}
econ.
ordine {m} di acquisto standard
Normalbestellung {f}
econ.
ordine {m} di acquisto successivo
Folgebestellung {f}
fin.
perdita {f} del potere d'acquisto
Kaufkraftverlust {m}
econ.
potere {m} d'acquisto delle masse
Massenkaufkraft {f}
psic.
sindrome {f} da acquisto compulsivo
Kaufsucht {f}
5+ Wörter: Substantive
econ.
acquisto {m} con carta di credito
Kauf {m} mit Kreditkarte
dir.econ.
acquisto {m} con diritto di cambio
Kauf {m} mit Umtauschrecht
econ.
acquisto {m} da parte del personale
Personalkauf {m}
econ.
acquisto {m} di un pezzo singolo
Stückkauf {m}
econ.fin.
eccedenza {f} di potere di acquisto
Kaufkraftüberhang {m}
fin.
ordine {m} di acquisto con stop
Buy-Stop-Order {f}
fin.immob.
sussidio {m} per l'acquisto della prima casa
Eigenheimzulage {f}
99 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'acquisto' von Italienisch nach Deutsch

acquisto {m}
Kauf {m}econ.

Einkauf {m}comm.

Anschaffung {f}econ.

Erwerb {m} [Kauf]econ.

Ankauf {m}econ.
Werbung
acquisto {m} [cosa acquistata]
Errungenschaft {f} [ugs.] [hum.]

acquisto {m} all'asta
Ersteigerung {f}econ.
acquisto {m} all'incanto
Ersteigerung {f}econ.
acquisto {m} all'ingrosso
Großeinkauf {m}econ.
acquisto {m} coattivo
Zwangskauf {m}dir.econ.
acquisto {m} combinato
Kombikauf {m}econ.
acquisto {m} conveniente
günstiger Kauf {m}econ.
acquisto {m} d'occasione
Gelegenheitskauf {m}comm.
acquisto {m} diretto
Direktbezug {m}econ.

Direkteinkauf {m}econ.
acquisto {m} fittizio
Scheinkauf {m}dir.
acquisto {m} forzato
Zwangskauf {m}econ.
acquisto {m} impulsivo
Impulskauf {m}econ.
acquisto {m} minimo
Mindestabnahme {f}econ.
acquisto {m} online
Online-Einkauf {m}econ.
acquisto {m} promozionale
Aktionskauf {m}econ.
acquisto {m} simulato
Scheinkauf {m}dir.
acquisto {m} speculativo
Spekulationskauf {m}econ.fin.
acquisto {m} spontaneo
Spontankauf {m}econ.
acquisto {m} successivo
Nachkauf {m}
acquisto {m} supplementare
Zukauf {m}
acquisto {m} vantaggioso
günstiger Kauf {m}comm.
decisione {f} d'acquisto
Kaufentscheidung {f}
monopolio {m} d'acquisto
Bezugsmonopol {n}dir.econ.
nuovo acquisto {m}
Neuanschaffung {f}

Neuerwerb {m}econ.
potere {m} d'acquisto
Kaufkraft {f}econ.
prezzo {m} d'acquisto
Bezugspreis {m}comm.

Kaufpreis {m}econ.

Anschaffungs­wert {m}econ.fin.

acquisto {m} a credito
Kreditkauf {m}econ.

Kauf {m} auf Kreditecon.
acquisto {m} a rate
Ratenkauf {m}econ.fin.

Abzahlungs­kauf {m}econ.fin.

Teilzahlungs­kauf {m}econ.fin.
acquisto {m} a scadenza
Kauf {m} auf Zieldir.econ.
acquisto {m} a termine
Terminkauf {m}econ.fin.
acquisto {m} con bonus
Bonuskauf {m}econ.
acquisto {m} da catalogo
Einkauf {m} nach Katalogecon.
acquisto {m} da panico
Angstkauf {m}econ.
acquisto {m} di auto
Autokauf {m}econ.
acquisto {m} di azioni
Aktienkauf {m}econ.

Aktienankauf {m}econ.
acquisto {m} di copertura
Deckungs­kauf {m}econ.
acquisto {m} di elettricità
Stromkauf {m}econ.
acquisto {m} di impresa
Unternehmenskauf {m}econ.

Erwerb {m} von Unternehmenecon.
acquisto {m} di materiale
Materialeinkauf {m}econ.
acquisto {m} di merci
Wareneinkauf {m}econ.
acquisto {m} di partecipazioni
Erwerb {m} von Beteiligungenecon.
acquisto {m} di prova
Probekauf {m}econ.
acquisto {m} di put
Long Put {m}econ.fin.
acquisto {m} di sostegno
Stützungs­kauf {m}econ.fin.
acquisto {m} di terreni
Grunderwerb {m}dir.

Grundstückskauf {m}dir.
acquisto {m} di valuta
Devisenkauf {m}fin.

Devisenankauf {m}fin.
acquisto {m} in comune
Gemeinschaftseinkauf {m}econ.
acquisto {m} in contanti
Barkauf {m}econ.
acquisto {m} per accrescimento
Erwerb {m} durch Anwachsungecon.
acquisto {m} per corrispondenza
Versandkauf {m}
agente {m} di acquisto
Einkaufsagent {m}econ.

Einkaufsvertreter {m}econ.
atto {m} di acquisto
Kaufurkunde {f}dir.
decisione {f} di acquisto
Kaufentscheidung {f}comm.
ordine {m} di acquisto
Kauforder {f}econ.

Kaufauftrag {m}econ.
potere {m} d'acquisto reale
Realkaufkraft {f}econ.

che ha potere d'acquisto {adj}
kaufkräftigecon.

acquisto {m} a titolo derivativo
derivativer Rechtserwerb {m}dir.
acquisto {m} a titolo originario
originärer Rechtserwerb {m}dir.
acquisto {m} della capacità giuridica
Erwerb {m} der Rechtsfähigkeitdir.
acquisto {m} di cosa specifica
Spezieskauf {m}dir.econ.
acquisto {m} di energia elettrica
Stromkauf {m}econ.
acquisto {m} di un appartamento
Wohnungs­erwerb {m}econ.
acquisto {m} di un diritto
Rechtskauf {m}dir.

Rechtserwerb {m}dir.
acquisto {m} in buona fede
gutgläubiger Erwerb {m}dir.econ.

Erwerb {m} in gutem Glaubendir.econ.
acquisto {m} in mala fede
bösgläubiger Erwerb {m}dir.
acquisto {m} per le scorte
Vorratskauf {m}econ.
ordine {m} di acquisto collettivo
Sammelbestellung {f}econ.
ordine {m} di acquisto standard
Normalbestellung {f}econ.
ordine {m} di acquisto successivo
Folgebestellung {f}econ.
perdita {f} del potere d'acquisto
Kaufkraftverlust {m}fin.
potere {m} d'acquisto delle masse
Massenkaufkraft {f}econ.
sindrome {f} da acquisto compulsivo
Kaufsucht {f}psic.

acquisto {m} con carta di credito
Kauf {m} mit Kreditkarteecon.
acquisto {m} con diritto di cambio
Kauf {m} mit Umtauschrechtdir.econ.
acquisto {m} da parte del personale
Personalkauf {m}econ.
acquisto {m} di un pezzo singolo
Stückkauf {m}econ.
eccedenza {f} di potere di acquisto
Kaufkraftüberhang {m}econ.fin.
ordine {m} di acquisto con stop
Buy-Stop-Order {f}fin.
sussidio {m} per l'acquisto della prima casa
Eigenheimzulage {f}fin.immob.
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Gli "appalti pubblici di forniture" sono appalti pubblici aventi per oggetto l'acquisto, la locazione finanziaria, la locazione o l'acquisto a riscatto, con o senza opzione per l'acquisto, di prodotti.
  • Nel 1971 il Museo Rosacroce acquistò due antiche bare sigillate egiziane da Neiman-Marcus. All'insaputa di tutti, una delle bare conteneva ancora la mummia, che fu scoperta poco dopo l'acquisto.
  • Il concetto di acquisto a non domino comprende, oltre all'acquisto dal non proprietario, anche l'acquisto di un diritto che non esiste.
  • Nel 1444 un Antonio Bellomo acquistò la contea di Augusta che ben presto, per irregolarità procedurali nell’acquisto, nel 1449 le venne tolta dal re.
  • Quando invece abbiamo la vendita di un prodotto condizionata all'acquisto di un altro, ad esempio dati i prodotti A e B, sul mercato sono disponibili solo A e A+B (l'acquisto di B è condizionato all'acquisto di A), si dovrebbe più correttamente parlare di "tying", il quale è un particolare tipo di "bundling" misto.

  • Lo spettacolo è stato criticato da blogger consumatori ed esperti come Jill Cataldo per possibili usi impropri dei buoni acquisto durante lo spettacolo.
  • Nel 1999, la Mahindra Tractors acquistò il 60% del capitale sociale e nel 2001 perfezionò l'acquisto dell'intera società, ribattezzandola Mahindra Gujarat Tractors Ltd.
  • Il 30 maggio 2014 il Grêmio comunica l'acquisto del calciatore dalla Samp in prestito fino a luglio 2015 con opzione di acquisto già stabilita.
  • La collezione nasce dall'acquisto della collezione Hans Bogatzke, dopo la morte del collezionista.
  • Concorso per l'acquisto di opere d'arte - città di Torino (acquisto quadro).

  • Il fenomeno di Tuangou ha avuto il suo maggior successo in Cina, dove gli utenti hanno potuto beneficiare del potere d’acquisto collettivo.
  • Il controllore analizza ogni singolo dato, sia in fase di acquisto che di vendita.
  • Il comportamento d'acquisto è l'insieme delle motivazioni che spingono il consumatore all'acquisto di un prodotto e/o servizio offerto da un'impresa.
  • La ricettazione non dev'essere confusa con l'incauto acquisto, ossia l'acquisto di cose di sospetta provenienza (art. 712 del codice penale).
  • L'obbligazione copre automaticamente, pur se nell'atto di acquisto nulla sia disposto al riguardo, anche le prestazioni anteriori all'acquisto della titolarità del dominio o del possesso del bene.

  • Si suole dividere le tipologie di acquisto della proprietà in: acquisto a titolo originario ed in acquisto a titolo derivativo.
  • Fare approvvigionamento significa sviluppare un insieme di attività, di tipo strumentale, che generano il processo di acquisto. Parliamo di processo di acquisto e non di funzione di acquisto.
  • Le differenti valute dei vari paesi convertite ad una valuta internazionalmente riconosciuta non sempre rispettano correttamente i poteri di acquisto reali delle monete (vedasi Teoria della parità dei poteri di acquisto).
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!