Werbung
 Übersetzung für 'babbo' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   il babbo | i babbi
babbo {m} [coll.] [region.]Papa {m} [ugs.]
57
babbo {m} NataleWeihnachtsmann {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'babbo' von Italienisch nach Deutsch

Werbung
babbo {m} [coll.] [region.]
Papa {m} [ugs.]

babbo {m} Natale
Weihnachtsmann {m}
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • (Ma cosa dici, il Mazapegul non si può vedere, ... ma chi l'ha mai visto? .... mi raccontava il mio babbo che aveva sentito dire che chi l'aveva visto aveva la forma di un coniglietto).
  • "Natale con il babbo" ("Father Christmas Is Back") è un film del 2021 diretto da Philippe Martinez e Mick Davis.
  • Ottiene la sua prima apparizione cinematografica come comparsa nel 2005 nei panni di un cameriere nel film Tv "Il mio amico babbo Natale" diretto da Franco Amurri con Lino Banfi e Gerry Scotti.
  • Alcuni giovani cattolici scelsero la clandestinità, ma Bruno andò militare soprattutto perché temeva una rappresaglia sulla sua famiglia visto che era già tenuta sotto controllo dal regime fascista a causa del babbo.
  • Nella scena del ballo in maschera, l'uomo che apre la porta accogliendo gli invitati vestito da babbo natale è l'autore del libro James Graham Ballard.

  • Vassalli si paragona al suo "babbo matto", perché vede nella poesia e nella scrittura un modo per raccontarsi e fa una riflessione sul suo lavoro da scrittore, trattando dei rapporti con teatro e cinema.
  • Alcuni sinonimi (come gli stessi "babbo" e "papà", ma anche "acquaio" e "lavandino") sono geosinonimi, cioè sinonimi riferibili a diverse varietà regionali di lingua.
  • Il rastrellamento che seguì l'incursione tedesca, coinvolse anche alcuni componenti della famiglia fra cui il nonno che fu trasportato e ucciso nel porcile in mezzo ai maiali per aggiungere dispregio e disonore a questa povera gente indifesa, altri furono trucidati con alcuni partigiani nell'aia della casa, mentre Aronne e il babbo furono trasportati assieme a 19 giovani civili.
  • Nel contesto delle tradizioni la Finlandia viene considerata la patria di babbo Natale e molto sentito è il Natale in Finlandia.
  • Assieme ad Alberto Sordi prende parte anche ai film "Mi permette, babbo!

  • ... XXIII): sulla riva del mare commentano mestamente la scomparsa della barchetta di Geppetto nei flutti, e poi il disperato tentativo di Pinocchio di salvare il babbo tuffandosi e nuotando nell'Oceano.
  • Mi permette, babbo! è un film italiano del 1956 diretto da Mario Bonnard, con Alberto Sordi e Aldo Fabrizi.
  • Per il cinema fu tra gli interpreti di vari film, tra cui "Puccini" del 1953 e "Figaro, il barbiere di Siviglia" del 1955 e apparve nel ruolo di se stesso in "Mi permette, babbo!
  • Su cosa intendesse Dante con la lingua di "mamma o babbo" non è chiaro ed è oggetto di controversia: la spiegazione più semplice è che indichi la lingua infantile, ma perché Dante avrebbe avuto bisogno di usare una lingua da bambini adesso?
  • All'Esposizione nazionale italiana del 1891, presentò le opere "Sul cannone della Gancia" e "Se viene il babbo".

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!