Werbung
 Übersetzung für 'bacchette per il cibo' von Italienisch nach Deutsch
gastr.
bacchette {f.pl} per il cibo
Essstäbchen {pl}
Teiltreffer
zool.
cibo {m} per gatti
Katzenfutter {n}
zool.
cibo {m} per cani
Hundefutter {n}
per il lungo {adv}der Länge nach
gastr.
secchiello {m} per il ghiaccio
Eiskübel {m}
automob.
olio {m} per il cambio
Getriebeöl {n}
amm.fin.
commissione {f} per il bilancio
Haushaltsausschuss {m}
comp.
tappetino {m} per il mouse
Mausmatte {f} [schweiz.]
rigato per il lungo {adj}längsgestreift
aero.
tassa {f} per il decollo
Startgebühr {f}
corda {f} per il bucatoWäscheleine {f}
gastr.
secchiello {m} per il vino
Weinkübel {m}
gastr.
piacere {m} per il palato
Gaumenschmaus {m}
gastr.
piacere {m} per il palato
Gaumenfreude {f}
filtro {m} per il caffèKaffeefilter {m}
cosm.
crema {f} per il viso
Gesichtscreme {f}
teatro
biglietto {m} per il teatro
Theaterkarte {f}
dir.
procura {f} per il procedimento
Prozessvollmacht {f}
gastr.
secchiello {m} per il vino
Weinkühler {m}
lotta {f} per il potereMachtkampf {m}
amore {m} per il prossimoNächstenliebe {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Immigrati cambogiani in Australia lo chiamano "chopstick cake" per la sua somiglianza a un paio di bacchette per il cibo (in inglese "chopsticks").
  • Il gibbone dalle guance bianche del nord è oramai quasi estinto nella zona di deserto a sud dello Yunnan dove abita in quanto viene cacciato dalle popolazioni locali perché considerato un amuleto di buona fortuna, oltre che per le ossa utilizzate per produrre gli strumenti di tessitura, ma anche per fare le bacchette per il cibo.
  • Il periodo Heian vede l'introduzione delle bacchette per il cibo dalla Cina, utilizzate dalla nobiltà nei banchetti, oltre alla diffusione di piatti come "tofu" e "noodles".
  • Il curry viene normalmente mangiato usando un cucchiaio e non con le tradizionali bacchette per il cibo a causa della consistenza liquida della pietanza, e viene normalmente accompagnato con verdure sottaceto come il fukujinzuke o il rakkyō.
  • al posto delle normali posate vengono utilizzate delle bacchette per il cibo.

  • è un sostegno per le bacchette per il cibo, usato tradizionalmente nella cucina dell'Estremo Oriente.
  • Le bacchette per il cibo provengono dall'antica Cina: sulla loro origine sono fiorite numerose leggende, ma è provato che venivano utilizzate già ai tempi della dinastia Shang (1600-1100 a.C.).
  • I "saibashi" (菜箸; さいばし) sono una speciale versione delle bacchette per il cibo (chiamate in giapponese 箸, "hashi") utilizzata nella cucina giapponese per la preparazione dei cibi e non per il loro consumo.
  • Le bacchette per il cibo (筷子, "kuàizi") comparvero sotto gli Shāng; precedentemente i cinesi mangiavano con le mani.
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!