Seite 2 von 10 für den Buchstaben U im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch
ufficiale {m}
Offizier {m}mil.
ufficiale {m} di marina
Marineoffizier {m}mil.
ufficiale {m} giudiziario
Gerichtsvollzieher {m}amm.dir.
ufficialmente
amtlich
offiziell
ufficio {m}
Amt {n}amm.
Büro {n}
Geschäft {n} [Büro]
Stundengebet {n}lett.relig.
ufficio {m} [dovere] [compito]
Aufgabe {f} [Pflicht] [Arbeit]
Pflicht {f}
ufficio {m} [obbligo]
Schuldigkeit {f}
ufficio {m} [servizio]
Dienst {m}
ufficio {m} anagrafe
Meldebehörde {f}amm.
ufficio {m} cambi
Wechselstube {f}comm.fin.
ufficio {m} cambio valute
Wechselstube {f}econ.fin.
ufficio {m} catastale
Grundbuchamt {n}amm.
ufficio {m} d'igiene
Gesundheitsamt {n}amm.
ufficio {m} d'informazioni
Informationsbüro {n}
ufficio {m} del catasto
Grundbuchamt {n}amm.
Katasteramt {n}amm.
ufficio {m} del libro fondiario
Grundbuchamt {n}amm.
ufficio {m} del personale
Personalabteilung {f}amm.
ufficio {m} della sanità
Gesundheitsamt {n}med.
ufficio {m} delle letture
Lesehore {f}relig.
ufficio {m} di collocamento
Agentur {f} für Arbeitamm.
Arbeitsamt {n}amm.prof.
ufficio {m} di orientamento e tutorato
Studentenberatung {f}educ.
ufficio {m} di stato civile
Standesamt {n}amm.
ufficio {m} direttivo
Direktion {f} [Büro]
Direktionszimmer {n}
ufficio {m} federale
Bundesamt {n}amm.
ufficio {m} oggetti smarriti
Fundbüro {n}amm.
ufficio {m} open space
Großraumbüro {n}
ufficio {m} postale
Postamt {n}
ufficio {m} pubblicità
Werbeabteilung {f}market.
Werbung {f} [Werbeabteilung]market.
ufficio {m} stampa
Presseamt {n}amm.dir.
ufo {m} [inv.]
Ufo {n}astronau
ufologo {m}
Ufologe {m}astronauesot.
Uganda {m}
Uganda {n}geogr.
ugello {m}
Düse {f}
uggioso
langweilig
uggioso [fig.] [molesto]
lästig
ugola {f}
Zäpfchen {n}anat.
ugonotta {f}
Hugenottin {f}relig.stor.
Ugonotti {m.pl}
Hugenotten {pl}relig.stor.
ugonotto {m}
Hugenotte {m}relig.stor.
ugro-finnico
finno-ugrischling.
uguaglianza {f}
Gleichheit {f}
uguaglianza {f} [equivalenza]
Äquivalenz {f}mat.
uguale
egal
gleich
ugualiare un primato
einen Rekord einstellensport
ugualmente [parimenti]
ebenso
ugualmente [tuttavia]
dennoch
uiguri {m.pl}
Uiguren {pl}etn.
uistitì {m} [inv.] argentato [Mico argentatus, syn.: Callithrix argentata]
Silberäffchen {n}zool.T
Silberaffe {m}zool.T
Silbernes Seidenäffchen {n}zool.T
uistitì {m} [inv.] dai pennacchi bianchi [Callithrix jacchus]
Weißbüscheläffchen {n}zool.T
Weißbüschelaffe {m}zool.T
uistitì {m} [inv.] dai pennacchi neri [Callithrix penicillata]
Schwarzbüscheläffchen {n}zool.T
Schwarzbüschelaffe {m}zool.T
Schwarzpinseläffchen {n}zool.T
Schwarzpinselaffe {m}zool.T
uistitì {m} [inv.] dalla testa gialla [Callithrix flaviceps]
Gelbkopf-Büscheläffchen {n} [auch: Gelbkopfbüscheläffchen]zool.T
Gelbkopf-Büschelaffe {m} [auch: Gelbkopfbüschelaffe]zool.T
uistitì {m} [inv.] di Emilia [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae]
Braunes Seidenäffchen {n}zool.T
uistitì {m} [inv.] di Geoffroy [Callithrix geoffroyi]
Weißkopf-Büschelaffe {m}zool.T
uistitì {m} [inv.] di Snethlage [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae]
Braunes Seidenäffchen {n}zool.T
uistitì {m} [inv.] pigmeo [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea]
Zwergseidenäffchen {n}zool.T
uistitì {m} [inv.] testanera [Mico nigriceps, syn.: Callithrix nigriceps]
Schwarzkopf-Seidenäffchen {n}zool.T
ulcerazione {f}
Geschwürbildung {f}med.
Ulisse [James Joyce]
Ulysseslett.F
Ulisse {m}
Odysseus {m}mitol.
uliva {f} [Olea europaea] [anche oliva]
Olive {f}bot.gastr.T
uliveto {m}
Olivenhain {m}agr.
ulivo {m} [fig.]
Ölzweig {m} [fig.]
Ulma {f}
Ulm {n}geogr.
Ulrico Zwingli {m}
Ulrich Zwingli {m}stor.
ulteriore
weiterer
zusätzlicher
ulteriore [altro]
weiter
Ultima Cena {f}
Das (letzte) Abendmahl {n}arterelig.
Letztes Abendmahl {n}arterelig.
Ultima Cena {f} [cena di Gesù]
Abendmahl {n} Jesuarterelig.
ultima parola {f}
Schlusswort {n}
ultima ratio {f} [inv.] [lat.]
Ultima Ratio {f}
ultimamente
in letzter Zeit
kürzlich
letztlich
neulich
zuletzt
ultimamente [loc. avv.]
vor kurzem
ultimamente [negli ultimi tempi]
letzthin
ultimatum {m} [inv.] [lat.]
Ultimatum {n}dir.
ultime notizie {f.pl}
neueste Meldungen {pl}gior.
ultimo
letzter
ultimo {m} dell'anno
Silvester {n}
mil.
ufficiale {m}
Offizier {m}
mil.
ufficiale {m} di marina
Marineoffizier {m}
amm.dir.
ufficiale {m} giudiziario
Gerichtsvollzieher {m}
ufficialmenteamtlich
ufficialmenteoffiziell
amm.
ufficio {m}
Amt {n}
ufficio {m}Büro {n}
ufficio {m}Geschäft {n} [Büro]
lett.relig.
ufficio {m}
Stundengebet {n}
ufficio {m} [dovere] [compito]Aufgabe {f} [Pflicht] [Arbeit]
ufficio {m} [dovere] [compito]Pflicht {f}
ufficio {m} [obbligo]Schuldigkeit {f}
ufficio {m} [servizio]Dienst {m}
amm.
ufficio {m} anagrafe
Meldebehörde {f}
comm.fin.
ufficio {m} cambi
Wechselstube {f}
econ.fin.
ufficio {m} cambio valute
Wechselstube {f}
amm.
ufficio {m} catastale
Grundbuchamt {n}
amm.
ufficio {m} d'igiene
Gesundheitsamt {n}
ufficio {m} d'informazioniInformationsbüro {n}
amm.
ufficio {m} del catasto
Grundbuchamt {n}
amm.
ufficio {m} del catasto
Katasteramt {n}
amm.
ufficio {m} del libro fondiario
Grundbuchamt {n}
amm.
ufficio {m} del personale
Personalabteilung {f}
med.
ufficio {m} della sanità
Gesundheitsamt {n}
relig.
ufficio {m} delle letture
Lesehore {f}
amm.
ufficio {m} di collocamento
Agentur {f} für Arbeit
amm.prof.
ufficio {m} di collocamento
Arbeitsamt {n}
educ.
ufficio {m} di orientamento e tutorato
Studentenberatung {f}
amm.
ufficio {m} di stato civile
Standesamt {n}
ufficio {m} direttivoDirektion {f} [Büro]
ufficio {m} direttivoDirektionszimmer {n}
amm.
ufficio {m} federale
Bundesamt {n}
amm.
ufficio {m} oggetti smarriti
Fundbüro {n}
ufficio {m} open spaceGroßraumbüro {n}
ufficio {m} postalePostamt {n}
market.
ufficio {m} pubblicità
Werbeabteilung {f}
market.
ufficio {m} pubblicità
Werbung {f} [Werbeabteilung]
amm.dir.
ufficio {m} stampa
Presseamt {n}
astronau
ufo {m} [inv.]
Ufo {n}
astronauesot.
ufologo {m}
Ufologe {m}
geogr.
Uganda {m}
Uganda {n}
ugello {m}Düse {f}
uggiosolangweilig
uggioso [fig.] [molesto]lästig
anat.
ugola {f}
Zäpfchen {n}
relig.stor.
ugonotta {f}
Hugenottin {f}
relig.stor.
Ugonotti {m.pl}
Hugenotten {pl}
relig.stor.
ugonotto {m}
Hugenotte {m}
ling.
ugro-finnico
finno-ugrisch
uguaglianza {f}Gleichheit {f}
mat.
uguaglianza {f} [equivalenza]
Äquivalenz {f}
ugualeegal
ugualegleich
sport
ugualiare un primato
einen Rekord einstellen
ugualmente [parimenti]ebenso
ugualmente [tuttavia]dennoch
etn.
uiguri {m.pl}
Uiguren {pl}
zool.T
uistitì {m} [inv.] argentato [Mico argentatus, syn.: Callithrix argentata]
Silberäffchen {n}
zool.T
uistitì {m} [inv.] argentato [Mico argentatus, syn.: Callithrix argentata]
Silberaffe {m}
zool.T
uistitì {m} [inv.] argentato [Mico argentatus, syn.: Callithrix argentata]
Silbernes Seidenäffchen {n}
zool.T
uistitì {m} [inv.] dai pennacchi bianchi [Callithrix jacchus]
Weißbüscheläffchen {n}
zool.T
uistitì {m} [inv.] dai pennacchi bianchi [Callithrix jacchus]
Weißbüschelaffe {m}
zool.T
uistitì {m} [inv.] dai pennacchi neri [Callithrix penicillata]
Schwarzbüscheläffchen {n}
zool.T
uistitì {m} [inv.] dai pennacchi neri [Callithrix penicillata]
Schwarzbüschelaffe {m}
zool.T
uistitì {m} [inv.] dai pennacchi neri [Callithrix penicillata]
Schwarzpinseläffchen {n}
zool.T
uistitì {m} [inv.] dai pennacchi neri [Callithrix penicillata]
Schwarzpinselaffe {m}
zool.T
uistitì {m} [inv.] dalla testa gialla [Callithrix flaviceps]
Gelbkopf-Büscheläffchen {n} [auch: Gelbkopfbüscheläffchen]
zool.T
uistitì {m} [inv.] dalla testa gialla [Callithrix flaviceps]
Gelbkopf-Büschelaffe {m} [auch: Gelbkopfbüschelaffe]
zool.T
uistitì {m} [inv.] di Emilia [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae]
Braunes Seidenäffchen {n}
zool.T
uistitì {m} [inv.] di Geoffroy [Callithrix geoffroyi]
Weißkopf-Büschelaffe {m}
zool.T
uistitì {m} [inv.] di Snethlage [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae]
Braunes Seidenäffchen {n}
zool.T
uistitì {m} [inv.] pigmeo [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea]
Zwergseidenäffchen {n}
zool.T
uistitì {m} [inv.] testanera [Mico nigriceps, syn.: Callithrix nigriceps]
Schwarzkopf-Seidenäffchen {n}
med.
ulcerazione {f}
Geschwürbildung {f}
lett.F
Ulisse [James Joyce]
Ulysses
mitol.
Ulisse {m}
Odysseus {m}
bot.gastr.T
uliva {f} [Olea europaea] [anche oliva]
Olive {f}
agr.
uliveto {m}
Olivenhain {m}
ulivo {m} [fig.]Ölzweig {m} [fig.]
geogr.
Ulma {f}
Ulm {n}
stor.
Ulrico Zwingli {m}
Ulrich Zwingli {m}
ulterioreweiterer
ulteriorezusätzlicher
ulteriore [altro]weiter
arterelig.
Ultima Cena {f}
Das (letzte) Abendmahl {n}
arterelig.
Ultima Cena {f}
Letztes Abendmahl {n}
arterelig.
Ultima Cena {f} [cena di Gesù]
Abendmahl {n} Jesu
ultima parola {f}Schlusswort {n}
ultima ratio {f} [inv.] [lat.]Ultima Ratio {f}
ultimamentein letzter Zeit
ultimamentekürzlich
ultimamenteletztlich
ultimamenteneulich
ultimamentezuletzt
ultimamente [loc. avv.]vor kurzem
ultimamente [negli ultimi tempi]letzthin
dir.
ultimatum {m} [inv.] [lat.]
Ultimatum {n}
gior.
ultime notizie {f.pl}
neueste Meldungen {pl}
ultimoletzter
ultimo {m} dell'annoSilvester {n}
Seite 2 von 10 für den Buchstaben U im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Impressum © dict.cc 2024