Werbung
 Übersetzung für 'caccia di frodo' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la caccia di frodo | le cacce di frodo
caccia
caccia {f} di frodo
Wildern {n}
caccia
caccia {f} di frodo
Wilderei {f}
caccia
caccia {f} di frodo
Wilddieberei {f}
Teiltreffer
cacciatore {m} di frodoWilderer {m}
amm.cacciadir.
concessione {f} di caccia
Jagdrechtsverleihung {f}
caccia
padiglione {m} di caccia
Jagdpavillon {m}
dir.
diritto {m} di caccia
Jagdrecht {n}
caccia
battuta {f} di caccia
Treibjagd {f}
caccia
permesso {m} di caccia
Jagdschein {m}
caccia
patentino {m} di caccia
Jagdschein {m}
caccia
bottino {m} di caccia
Jagdbeute {f}
assic.
assicurazione {f} contro infortuni di caccia
Jagdunfallversicherung {f}
cacciadir.zool.
periodo {m} di divieto di caccia
Schonzeit {f}
caccia
a caccia di qn./qc. {adv} [anche fig.] [loc. avv.]
auf der Jagd nach jdm./etw. [auch fig.]
fin.
frodo {m} [frode]
Hinterziehung {f}
5
frodo {m} [contrabbando]Schmuggel {m}
caccia
caccia {f}
Jagd {f}
79
armisport
percorso {m} caccia
Jagdparcours {m}
caccia
Buona caccia!
Waidmannsheil! [bes. fachspr.]
caccia
Buona caccia!
Weidmannsheil!
aero.mil.
caccia {m} [inv.]
Jagdbomber {m}
aero.mil.
caccia {m} [inv.]
Düsenjäger {m}
4
caccia
caccia {f} grossa
Großwildjagd {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Italienisch
  • Pur essendo efficacemente contrastato per quanto riguarda le specie più a rischio, il bracconaggio viene ancora esercitato diffusamente con la caccia di frodo al cinghiale e con l'uccellagione.
  • I ripetuti incendi, la carenza di manutenzione, i pascoli abusivi e la caccia di frodo hanno peggiorato la situazione.
  • Don Camillo va a caccia di frodo, ed incontra Peppone nella stessa attività. Scorto un guardiacaccia lo fanno cadere in un fosso per non farsi scoprire, ma poi Don Camillo si pente e si punisce.
  • Una notte, mentre Jim è a caccia di frodo, Jinny e il bambino vengono aggrediti da un pazzo che in passato aveva dimostrato interesse per la donna.
  • Il maharaja, nell'udire della carneficina, decise di proteggere la zona intorno ai villaggi bishnoi, vietando l'abbattimento di alberi e la caccia di frodo.

  • sono minacciati o già a rischio di estinzione per la caccia di frodo e per il commercio illegale di avorio e pelli.
  • I compiti riguardavano la lotta alla caccia di frodo, investigando sulla macellazione di animali per il mercato nero e su attività di questo genere.
  • Il guardaboschi è una figura professionale che si occupa di tutela e salvaguardia delle foreste per impedire furti di legname, pascoli abusivi e caccia di frodo.
  • Katniss, la protagonista del romanzo, vive in povertà nel Distretto 12 ed è costretta ad andare a caccia di frodo insieme al suo migliore amico, Gale, perché i padri minatori di entrambi sono morti sul lavoro per colpa di un'esplosione.
  • Gli Mbuti, gruppo etnico di pigmei, risiedono principalmente nelle foreste dell'Ituri, nei pressi dellOkapi National Park, nonostante recentemente alcuni gruppi siano stati forzati a spostarsi nelle aree urbane (specialmente a Mambasa) da deforestazione, caccia di frodo e violenze belliche.

  • La sottospecie ha sofferto di un rapido declino a causa di un'epidemia di febbre gialla, che combinata con la sistematica riduzione del suo areale a causa del disboscamento ed alla caccia di frodo per ricavarne "bushmeat" decimò la specie, rischiando di causarne l'estinzione.
  • Di ritorno negli USA, l'attrice contribuì a denunciare all'opinione pubblica i retroscena della caccia di frodo e il pessimo clima politico esistente in Africa.
  • I pericoli per la sopravvivenza di questo animale provengono dalla caccia di frodo a cui è sottoposto per ricavare avorio dalle zanne, che dalla distruzione dell'habitat per ricavare legname pregiato o per far spazio a insediamenti umani.
  • Il bracconaggio, noto anche come caccia di frodo e pesca di frodo, consiste nella caccia e nella pesca svolte in violazione delle normative vigenti.
  • Il suo areale è, al 2011, ridotto quasi esclusivamente all'Africa subsahariana; il continuo impoverimento del suo habitat naturale ed il protrarsi della caccia di frodo ai suoi danni ne fanno una specie vulnerabile secondo la IUCN.

    Werbung
    © dict.cc Italian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!