Werbung
 Übersetzung für 'casse' von Italienisch nach Deutsch
NOUN   la cassa | le casse
amm.
casse {f.pl} dello stato
Staatskasse {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'casse' von Italienisch nach Deutsch

casse {f.pl} dello stato
Staatskasse {f}amm.
Werbung
Anwendungsbeispiele Italienisch
  • 3(a sei casse) e RABe 523.2 (a quattro casse) della famiglia FLIRT TSI, in particolare per il servizio nella galleria del Ceneri.
  • Altra novità presente in questo titolo è la presenza di casse premio: si suddividono in “Casse del mistero” (le quali vengono aggiornate regolarmente dagli sviluppatori e contengono auto, modifiche, stemmi e tute da pilota), “Casse mod” che contengono le modifiche (come già visto in "Forza Motorsport 6" porranno particolari obiettivi o ci faranno correre con determinati deficit per vincere più crediti e PE), “Casse auto” (che contengono alcune delle auto tra quelle non bloccate) e “Casse attrezzatura pilota” (contenenti una tuta pilota e uno stemma).
  • I treni da Tachikawa a Ōme vengono eseguiti con treni a 10 casse (o treni da 4 e 6 casse accoppiati).
  • Si tratta di una serie di autotreni a 4 casse, utilizzati sulla linea sociale Adria–Mestre. Vennero progettati come versione a grande capacità degli ATR 110 a 2 casse.
  • Nel 2014 sono stati consegnati 6 esemplari a sei casse per TiLo (112÷117) e 4 esemplari a 4 casse per Trenord (201÷204).

  • I relitti delle 600 vennero ricostruiti dalla Caproni di Taliedo recuperando i "truck" e i telai, sui quali furono montate le nuove casse metalliche (le casse delle vecchie 600 erano invece in legno).
  • Il tutto sempre con casse Marshall, tranne nei due tour di Mondi sommersi e Infinito in cui usa casse Mesa Boogie.
  • Gli amplificatori integrati, inoltre, possono essere inglobati all'interno di diffusori acustici, questi si dicono "casse attive". Un esempio comune di casse attive sono le piccole casse da computer.
  • I moduli motore funzionano anche come appoggio per le casse pilota con le rimorchiate e sono muniti di un corridoio al centro, largo 80 cm, che permette ai viaggiatori di attraversarli per transitare tra le casse.
  • Generalmente, almeno in origine, le casse di risparmio erano istituzioni senza fini di lucro e che, pertanto, si differenziavano dalle banche private.

  • Le casse possono assolvere a diversi compiti: le "casse di zavorra" sono le casse che, imbarcando acqua, aumenteranno il peso del battello.
  • L'Azienda impiega sessantasei Alstom Citadis 301 e 401 (a cinque casse) e 402 (a sette casse).
  • Alla fine degli anni '80, il sistema delle casse di risparmio sovietiche contava quasi 80.000 filiali.
  • La Federazione nasce nel 1909 come Federazione italiana delle casse rurali, fondata da Leone Wollemborg, con funzioni di supporto e tutela alle casse rurali associate.
  • Queste casse sono presenti solo in "Crash Nitro Kart". Questa cassa fornisce tre armi, a differenza delle normali casse che ne rilasciano solo una.

  • Nel 1933 risultavano 1978 casse mutue di malattia nell'industria; sette casse provinciali nell'agricoltura; una cassa nel commercio; 14 casse nei trasporti, 11 casse autonome dei portuali e 5 casse dei telefonici.Solo poco prima della caduta del regime, nel gennaio 1943, fu costituito l'ultimo dei grandi enti sociali del fascismo, l’Istituito Nazionale per l’Assistenza di Malattia (INAM).
Werbung
© dict.cc Italian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!